Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 21 · Día 3 — Repaso 3: el sustantivo y sus acompañantes

Неделя 21 · День 3 — Повторение 3: существительное и его спутники

Сегодня вы

• соберёте всё, что стоит рядом с существительным: артикль, род, число, указательные, притяжательные, прилагательное и прямое дополнение;
• исправите текст с пятнадцатью ошибками согласования;
• увидите, почему артикль — ошибка номер один русскоговорящего.

1. Разминка (0–3 мин)

• Карточек нет. Возьмите вчерашний список трёх слабых мест.
• Одна фраза вслух: опишите три вещи в вашей комнате с артиклем и прилагательным.

2. Повторение (3–13 мин)

1. Артикль: его нет в русском, и поэтому он пропадает.

Когда какой:

un / una — впервые, одна из многих: Hay un banco aquí. el / la — уже известно, единственное: El banco está cerrado. без артикля — профессия после ser, количество, неисчисляемое после глагола: Soy médico. Hay leche. Quiero agua.

Четыре места, где артикль обязателен, а по-русски его нет:

El lunes voy al médico. (дни недели) Son las ocho. (время) Me duele la cabeza. (части тела) El español es difícil. (язык как подлежащее)

2. Род: правило и семь исключений.

И el agua, el aula — женские, но с el, потому что начинаются на ударную a: el agua fría, las aguas.

3. Прилагательное: СЗАДИ и согласовано.

На -e и на согласный род не меняется, только число: verde / verdes, fácil / fáciles, azul / azules.

4. Указательные: три расстояния.

5. Притяжательные: согласуются с ВЕЩЬЮ, а не с хозяином.

mi libro / mis libros · tu casa / tus casas · su coche / sus coches · nuestro piso / nuestra casa

Su значит и «его», и «её», и «их», и «Ваш». Если непонятно чей — говорят de él, de ella: el coche de ella.

6. Прямое дополнение: lo, la, los, las — ПЕРЕД глаголом.

И a перед человеком: Veo a María, но Veo la casa.

7. Текст с пятнадцатью ошибками. Найдите и исправьте:

Me llamo Ana. Soy una médica y trabajo en un hospital grande de Valencia. Tengo un hermano: su nombre es Luis. En mi casa hay tres habitacións: la habitación de mi padres, mía y el salón. En el salón hay una mesa blanco y dos sillas rojas. Me gusta el foto que está en la pared. Los lunes voy a la gimnasio. El problema es que no tengo mucho tiempo: trabajo todo el día. ¿Ves este libro? Sí, veo. Es de mi hermano: es el libro de él.

3. Мини-тест (13–23 мин)

Выберите правильный ответ. По одному баллу.

1. Soy profesor. → а) un · б) el · в) — (ничего)
2. lunes tengo clase. → а) El · б) En el · в) — (ничего)
3. Me duele cabeza. → а) mi · б) la · в) una
4. Son tres de la tarde. → а) los · б) las · в) — (ничего)
5. Me gusta foto. → а) el · б) la · в) las
6. problema es difícil. → а) La · б) El · в) Un
7. Quiero un coche . → а) rojo · б) roja · в) rojos
8. Unas casas . → а) blanco · б) blancas · в) blanca
9. libros son míos. (рядом со мной) → а) Estos · б) Esos · в) Aquellos
10. hermanos viven en Moscú. (мои) → а) Mi · б) Mis · в) Míos
11. ¿Ves el coche? — Sí, veo. → а) le · б) lo · в) la
12. ¿Conoces María? → а) — (ничего) · б) a · в) de
13. Hay agua en la botella. → а) un · б) una · в) — (ничего)
14. español es fácil. → а) — (ничего) · б) El · в) Un
15. Tengo manos frías. → а) los · б) las · в) unas

Всего: / 15

Проверить себя по ключу ↓

4. Разбор ошибок (23–28 мин)

Для каждой ошибки: найдите неделю (она в ключе), перечитайте таблицу, напишите новую правильную фразу.

Личный список артиклей. Артикль — ошибка номер один русскоговорящего, и она не уходит сама. Выпишите пять своих фраз, где вы его пропустили или поставили лишний:

5. Итог (28–30 мин)

• [ ] Я ставлю артикль там, где его нет в русском: дни, время, части тела, язык.
• [ ] Я не ставлю его после ser с профессией.
• [ ] Я ставлю прилагательное сзади и согласую его.
• [ ] Я знаю семь слов, у которых род не по окончанию.
• [ ] Я ставлю lo, la, los, las перед глаголом и a перед человеком.
• Завтра — повторение 4: gustar, ir a, прошедшее время и императив.