El curso

Quién lo escribe

Jose Del Carpio. Преподаватель с магистратурой по языкам. Испанский — родной, владеет тремя языками. Курс написан специально для русскоговорящих.

Por qué «desde el ruso» y no «español» a secas

Los cursos de español se escriben para todos a la vez. Pero los errores no son de todos: son de cada lengua. Un rusohablante omite el artículo no por distracción, sino porque en su idioma esa categoría no existe. Antepone el adjetivo porque así funciona el ruso. Dice «мне тридцать» y traduce soy treinta años, porque en ruso la edad va en dativo.

El curso está construido alrededor de esos veinte errores típicos. Están listados de antemano, se trabajan uno a uno y vuelven en las claves y en los distractores de las pruebas: la opción incorrecta es siempre la que diría un rusohablante.

Cómo se estudia

Una lección al día, en orden, treinta minutos. No más: el curso está pensado para un año, y saltarse una semana hace menos daño que tres lecciones seguidas una noche. Cada lección termina en una «salida», algo que el alumno escribe o graba. Sin eso la lección no cuenta.

Cuánto cuesta

Nada. El curso está abierto entero, sin registro. La web se sostiene con publicidad.

Publicadas: 100 / 365.