Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 37 · Día 2 — Tan … como, tanto … como; mejor, peor, mayor, menor

Неделя 37 · День 2 — Такой же … как, столько же … сколько; лучше, хуже, старше, младше

Сегодня вы научитесь

• говорить, что две вещи одинаковые: tan … como, tanto … como;

• различать tan (перед прилагательным) и tanto (перед существительным) — и согласовывать второе;

• четырём словам, которым más не нужно, потому что «более» у них уже внутри: mejor, peor, mayor, menor.

1. Разминка (0–3 мин)

• Карточки: 10 слов (вчерашние: más que, menos de, el doble que, la población…).
• Вопрос по вчерашнему: два города, две фразы с цифрами.

2. Фонетика (3–6 мин)

Пара tan … como звучит как один блок с двумя ударениями.

tan AL-to co-mo · tan-ta gen-te co-mo · me-jor que

1. Tan — короткое и ударное: [тан]. Como — ударение на первом слоге: [ко-мо]. ✗ [ко-мо].
2. Tanto — [тан-то], два слога, ударение на первом. Не путайте с tan: лишний слог меняет конструкцию.
3. Mejor — [ме-хор], j — русское [х], ударение на конце. Peor — [пе-ор], два слога, оба гласных звучат: ✗ [пьор].
4. Mayor — [ма-йор]. Все четыре слова ударны на конце, и это помогает: услышав ударение сзади, вы уже знаете, что más не нужно.

Фраза дня: Es tan gran-de co-mo Ma-drid, pe-ro es me-jor.

3. Новое (6–16 мин)

Пример

Dos pisos

El piso de la calle Mayor es tan grande como el otro: los dos tienen ochenta metros cuadrados. Y tiene tantas habitaciones como el otro: tres y tres.

Pero no cuesta lo mismo que el otro. El de la calle Mayor es mejor: está mejor comunicado y tiene mejor luz. El otro es peor en luz y peor en transporte, aunque es más barato.

Mi hermano es mayor que yo: él tiene treinta y dos y yo veintiocho. Mi hermana es menor: tiene veinte. Los tres estudiamos tanto como antes, pero yo duermo menos.

Conclusión: el piso de la calle Mayor es el mejor de los dos, y es tan caro como dos pisos del otro barrio.

Объяснение

1. Равенство — две конструкции, и выбор зависит от того, что идёт дальше.

2. ⚠️ Tanto согласуется, tan — никогда. Это главная техническая трудность дня:

tanto dinero · tanta gente · tantos libros · tantas habitaciones

Tan перед прилагательным стоит всегда в одной форме: tan grande, tan grandes, tan cara, tan caros — меняется прилагательное, а tan нет. Это то же правило, что вчера с más.

3. Второй член — como, а не que. Вчера было que, сегодня como. Запомнить легко: неравенство → que, равенство → como.

más grande que (неравенство) · tan grande como (равенство) ✗ tan grande que · ✗ más grande como

4. Четыре слова, которым más не нужен. У них «более» встроено в само слово, как у русских «лучше» и «хуже»:

✅ Es mejor que el otro. · ✗ Es más mejor · ✗ Es más bueno

5. Mayor и menor — о возрасте, и это узко. О размере говорят más grande и más pequeño, как вчера. Mayor и menor в A2 — это «старше» и «младше»:

Mi hermano es mayor que yo. — старше меня. Esta casa es más grande que la otra. — не ✗ mayor que.

Два выражения, которые вы уже встречали в единице 5 и в единице 30: mi hermano mayor (старший брат) и el mayor defecto (главный недостаток).

6. Mejor работает и как наречие — «лучше» о действии, без изменений формы:

Está mejor comunicado. · Duermo mejor aquí. · Canta peor que antes.

4. Практика (16–26 мин)

Упражнение А. Вставьте слово. Банк слов:

tan · tanta · tantos · como · mejor · peor · mayor

1. El piso de la calle Mayor es grande como el otro.
2. Es tan grande el otro.
3. Tiene libros como yo.
4. Hay gente como ayer.
5. Este piso es que el otro: tiene más luz.
6. Mi hermano es que yo: él tiene treinta y dos.
7. En transporte el otro es : está lejos del metro.

Упражнение Б. Превратите неравенство в равенство. Модель:

Modelo: Mi piso es más grande que el tuyo. → Mi piso es tan grande como el tuyo.

1. Moscú tiene más habitantes que Madrid.
2. Aquí se cena más tarde que allí.
3. Estudio menos que antes.
4. Esta casa es más cara que la otra.
5. Hay menos gente que ayer.

Упражнение В. Переведите на испанский.

1. Эта квартира такая же большая, как та.
2. У него столько же книг, сколько у меня.
3. Здесь столько же людей, сколько вчера.
4. Этот дом лучше: в нём больше света.
5. Тот хуже по транспорту.
6. Мой брат старше меня, а сестра младше.
7. Я учусь столько же, сколько раньше.
8. Это стоит столько же, сколько другое.

Проверить себя по ключу ↓

5. Выход (26–29 мин)

Двенадцать сравнений равенства и шесть с неправильными словами.

Часть 1: двенадцать фраз равенства. Возьмите две вещи из каждой пары и сравните их:

два ваших телефона · две школы · два города · два родственника · два блюда · две квартиры

Четыре требования к части 1:

1. Минимум четыре фразы с tan … como (прилагательное). 2. Минимум четыре с tanto/a/os/as … como, и все четыре формы хотя бы по разу. 3. Одна фраза с tanto como без середины (глагол). 4. Одна с lo mismo que.

Часть 2: шесть фраз с mejor, peor, mayor и menor — по одному разу каждое, плюс две на выбор. Условие: ни одного más перед ними, и mayor / menor только о возрасте.

6. Итог (29–30 мин)

• [ ] Равенство — como, неравенство — que.
• [ ] Tan перед прилагательным, tanto перед существительным.
• [ ] Tanto согласуется, tan — нет.
• [ ] Я никогда не ставлю más перед mejor, peor, mayor, menor.
• Добавьте слова дня в колоду. Завтра — превосходная степень: el más alto de la clase и buenísimo.

Словарь дня