Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.
Semana 41 · Día 6 — Repaso de la semana 41: casa y estar + participio
Неделя 41 · День 6 — Повторение недели 41: дом и estar + причастие
Сегодня вы
- собираете неделю в четыре таблицы: звонок, состояние, авария, очередь;
- проходите мини-тест на пятнадцать пунктов;
- пишете диктант из восьми фраз о домашних делах.
1. Разминка (0–3 мин)
- Карточки: 20 слов недели — все пять дней подряд.
- Вслух, не глядя: четыре вещи в комнате и их состояние.
2. Повторение (3–13 мин)
Четыре таблицы недели
1. Звонок по объявлению — шесть вопросов, и порядок важен (день 1)
| № | Pregunta |
|---|---|
| 1 | ¿Sigue disponible? |
| 2 | ¿Con los gastos incluidos? |
| 3 | ¿Cuánto piden de fianza? |
| 4 | ¿Qué papeles hacen falta? |
| 5 | ¿Por cuánto tiempo es el contrato? |
| 6 | ¿Cuándo podría verlo? |
2. Причастие: два вспомогательных, два правила (день 2)
| Причастие | Пример | |
|---|---|---|
| haber | никогда не меняется | Las chicas han llegado. |
| estar | всегда согласуется | Las ventanas están abiertas. |
Девять неправильных: abierto, roto, hecho, visto, puesto, vuelto, escrito, dicho, muerto. Плюс приставка: devuelto, resuelto, descubierto, descrito, compuesto, deshecho.
3. Состояние или событие (день 3)
| Español | Русский | Когда |
|---|---|---|
| El grifo está roto. | сломан | так уже давно |
| El grifo se ha roto. | сломался | только что |
| Se me ha roto el móvil. | у меня сломался | только что, и это моё |
⚠️ Глагол согласуется с вещью: se me han perdido las llaves.
4. Очередь и правило (дни 4 и 5)
| Español | Русский |
|---|---|
| Me toca a mí. · ¿A quién le toca? | Моя очередь. · Чья очередь? |
| Hay que fregar. | Надо мыть. (правило) |
| Tienes que fregar. | Ты обязан мыть. (упрёк) |
| No se puede / Está prohibido fumar. | Нельзя / запрещено курить. |
| Deja la cocina limpia. | Оставь кухню чистой. |
| Me molesta el ruido. | Мне мешает шум. |
Восемь глаголов дела — по одному на каждое
poner la lavadora · quitar la mesa · hacer la cama · pasar la aspiradora · tender la ropa · sacar la basura · fregar los platos · recoger el salón
3. Мини-тест (13–23 мин)
Выберите правильный ответ. По одному баллу.
- Llamo el anuncio del piso. → а) para · б) por · в) de
- ¿El piso disponible? → а) sigue · б) queda · в) está todavía
- Piden las dos últimas . (бумаги о зарплате) → а) avales · б) fianzas · в) nóminas
- La persiana del salón está . → а) roto · б) rota · в) rompida
- Las ventanas están . → а) abiertas · б) abierto · в) abiertos
- María ha a las dos. → а) llegada · б) llegadas · в) llegado
- El problema de la humedad está . (решён) → а) resolvido · б) resuelto · в) resolvado
- Esta mañana roto la persiana. → а) está · б) ha · в) se ha
- ha roto el móvil. (у меня) → а) Se me · б) Me se · в) Mi
- No agua caliente desde el lunes. → а) es · б) está · в) hay
- Hoy sacar la basura. (твоя очередь) → а) tú tocas · б) te toca · в) te tocas
- Yo la lavadora los martes. → а) pongo · б) enciendo · в) hago
- la aspiradora los sábados. → а) Limpio · б) Hago · в) Paso
- sacar la basura todos los días: es la norma. → а) Hay que · б) Tienes que · в) Debes de
- Me el ruido de la calle. → а) molesto · б) molesta · в) molestan
Всего: / 15
4. Разбор ошибок (23–28 мин)
| Если вы выбрали | Правильно | Почему | Где |
|---|---|---|---|
| Llamo para el anuncio | Llamo por el anuncio | это повод, а не цель | день 1 |
| ¿Está todavía disponible? | ¿Sigue disponible? | «ещё» выражено глаголом seguir | день 1 |
| las dos últimas fianzas | las dos últimas nóminas | fianza — залог, nómina — бумага о зарплате | день 1 |
| está roto la persiana | está rota | с estar причастие согласуется | день 2 |
| están abierto las ventanas | están abiertas | женский род, множественное число | день 2 |
| María ha llegada | ha llegado | с haber не меняется никогда | день 2 |
| está resolvido | está resuelto | resolver берёт причастие от volver | день 2 |
| esta mañana está roto | esta mañana se ha roto | esta mañana — событие, не состояние | день 3 |
| Me se ha roto · Mi móvil se ha roto | Se me ha roto | порядок se + me, и местоимение вместо притяжательного | день 3 |
| No es agua caliente | No hay agua caliente | «нет» в значении отсутствия — это hay | день 3 |
| Tú tocas sacar la basura | Te toca sacar la basura | схема gustar: человек в дательном | день 4 |
| Enciendo la lavadora | Pongo la lavadora | стиралку «ставят», а не «включают» | день 4 |
| Hago la aspiradora | Paso la aspiradora | у каждого дела свой глагол | день 4 |
| Tienes que sacar la basura (как правило) | Hay que sacar la basura | правило никого не называет | день 5 |
| Me molesto el ruido | Me molesta el ruido | шум — подлежащее | день 5 |
Три вещи, которые стоит переписать от руки, если вы их потеряли:
Las ventanas están abiertas. (согласование) Se me ha roto el móvil. (порядок местоимений) Hay que fregar el mismo día. (правило без пальца)
5. Итог (28–30 мин)
- [ ] 12 из 15 и больше — неделя сдана.
- [ ] Меньше 12 — посмотрите в таблице, какие дни повторить, и перечитайте их «⚠️ Контраст».
- [ ] Диктант написан и сверен.
- Завтра — воскресенье: как снимают квартиру в Испании, почему живут с родителями до тридцати и что такое la comunidad de vecinos.
Ответы
Диктант (восемь фраз для самопроверки). Запишите их под диктовку (или прочитайте, закройте и напишите по памяти), а потом сверьте. Трудные места выделены:
- Hoy me toca a mí sacar la basura. 2. Yo pongo la lavadora los martes. 3. Las camas están hechas. 4. Se me han perdido las llaves. 5. No hay agua caliente desde el lunes. 6. Hay que fregar el mismo día. 7. Deja la cocina limpia. 8. El lavabo está atascado.
Четыре места, где ошибаются: toca (третье лицо, а не «я»), hechas (согласование с las camas), se me han (множественное — по ключам) и hay (а не es).
Мини-тест: 1 б (день 1) · 2 а (день 1) · 3 в (день 1) · 4 б (день 2) · 5 а (день 2) · 6 в (день 2) · 7 б (день 2) · 8 в (день 3) · 9 а (день 3) · 10 в (день 3) · 11 б (день 4) · 12 а (день 4) · 13 в (день 4) · 14 а (день 5) · 15 б (день 5).