Испанский с нуля для русскоговорящих
ru
Урок 34из 365повторениенеделя 5 · уровень A1

Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 5 · Día 6 — Repaso de la semana 5: familia y descripción

Неделя 5 · День 6 — Повторение недели 5: семья и описание

Сегодня вы

  • соберёте все притяжательные и все три глагола описания в две таблицы;
  • напишете диктант из прилагательных и пройдёте мини-тест из 15 вопросов;
  • составите личный список прилагательных, которые у вас не согласуются.

1. Разминка (0–3 мин)

  • Карточки: 20 слов — вся неделя. Родню называйте с артиклем, прилагательные — парами (alto / alta).

2. Повторение (3–13 мин)

Притяжательные: вся таблица на одной странице.

Владелец Один предмет Несколько Меняется по роду?
yo mi mis нет
tú tu tus нет
él / ella / usted su sus нет
nosotros / as nuestro / nuestra nuestros / nuestras да
vosotros / as vuestro / vuestra vuestros / vuestras да
ellos / ellas / ustedes su sus нет

Три вещи, которые стоят недели:

  1. mi / tu / su смотрят на ЧИСЛО предмета, не на хозяина. Хозяев может быть шесть, а дом один: mis padres y su casa.
  2. su — это его, её, их и Ваш. Различает только контекст; аварийный выход — de él, de ella, de ellos, de usted.
  3. Слова «свой» в испанском нет. Carmen está con su hermana — и «со своей», и «с её». Dmitri está en casa de su tío — и у своего дяди, и у чужого. Контекста хватает.

Три глагола описания:

Глагол Что описывает Пример
ser + прилагательное человек целиком: рост, сложение, возраст, характер Es alta. Es simpático. Es mayor.
tener + артикль + часть тела волосы, глаза Tiene el pelo corto. Tiene los ojos azules.
llevar + вещь что носит Lleva gafas, barba, bigote.
estar + состояние семейное положение; настроение (с понедельника) Está casado. Hoy está alegre.

Tener целиком: tengo · tienes · tiene · tenemos · tenéis · tienen. И четыре модели: ¿Tienes hermanos? / Tengo un hermano. / Tengo dos hermanos. / No tengo hermanos.

También и tampoco: после утверждения — yo también; после отрицания — yo tampoco, и никакого no.

Диктант из прилагательных. Прочитайте вслух и запишите в женском роде и во множественном числе (alto → alta, altas). Потом проверьте по ключу:

alto · delgado · joven · guapo · simpático · serio · alegre · tímido · inteligente · trabajador · amable · mayor

Упражнение-разминка. Дополните за три минуты — притяжательные, глаголы и прилагательные вместе:

___ (мой) familia es pequeña: ___ padres, ___ hermana y yo. ___ madre ___ (ser) profesora y ___ (tener) el pelo corto. ___ (мой) padre ___ (llevar) gafas y ___ (ser) muy trabajador. ___ (мой) hermana ___ (tener) veinte años y ___ (estar) soltera. ___ (наша) casa está en Valencia. Mis abuelos tienen cuatro nietos: ___ (их) nietos somos nosotros y ___ (наши) primos.

3. Мини-тест (13–23 мин)

Выберите правильный ответ. По одному баллу.

  1. Yo ___ dos hermanos. → а) tiene · б) tengo · в) tienes
  2. Mis abuelos ___ nueve nietos. → а) tienen · б) tenemos · в) tiene
  3. ___ hermanas se llaman Lucía y Ana. (мои) → а) Mi · б) Mis · в) Mía
  4. Mis padres y ___ casa. (их) → а) sus · б) su · в) suyos
  5. ___ madre es profesora. (наша) → а) Nuestro · б) Nuestra · в) Nuestras
  6. ¿Y ___ hijos? (ваши, в Испании) → а) vuestro · б) vuestras · в) vuestros
  7. «Его жена» → а) suya mujer · б) su mujer · в) la su mujer
  8. Mi hermano ___ casado con Marta. → а) es · б) está · в) tiene
  9. Mi hermana no está casada: está ___ . → а) soltero · б) soltera · в) solteras
  10. ___ el pelo largo y los ojos verdes. → а) Es · б) Lleva · в) Tiene
  11. Mi padre ___ gafas y barba. → а) lleva · б) tiene el · в) es
  12. «У неё голубые глаза» → а) Tiene sus ojos azules · б) Tiene los ojos azules · в) Sus ojos tiene azules
  13. Mi prima es muy ___ . → а) trabajador · б) trabajadora · в) trabajadores
  14. Dmitri: No soy tímido. Carmen: ___ . → а) Yo también · б) Yo también no · в) Yo tampoco
  15. Es ___ serio: no habla mucho. → а) muy mucho · б) un poco · в) mucho

Всего: ___ / 15

4. Разбор ошибок (23–28 мин)

Для каждой ошибки: найдите день (он указан в ключе), перечитайте таблицу и «⚠️ Контраст с русским», напишите новую правильную фразу с ДРУГИМ словом.

Личный список согласования. Выпишите десять прилагательных, которые у вас не согласуются — те, где русский род не совпадает с испанским или где окончание обманывает. Начните с этих и добавьте свои:

Español Ловушка Правильно
alegre кажется мужским из-за -e un chico alegre, una chica alegre
trabajador женский не -a, а -ora una mujer trabajadora
nuestra familia «семья» по-русски ж., но хочется nuestro nuestra familia
su casa хозяев много, дом один mis padres y su casa
los ojos verdes хочется sus ojos tiene los ojos verdes

Этот список живёт с вами до конца единицы 3. Перечитывайте его перед каждой письменной работой.

5. Итог (28–30 мин)

  • [ ] Я спрягаю tener и строю Tengo un hermano вместо Hay un hermano.
  • [ ] Я знаю все шесть притяжательных и помню, что nuestro / vuestro меняются по роду, а mi / tu / su — нет.
  • [ ] Я понимаю su как «его, её, их, Ваш» и не ищу слова «свой».
  • [ ] Я описываю человека через ser, tener + артикль и llevar.
  • [ ] Я отвечаю yo también и yo tampoco правильно.
  • [ ] У меня есть личный список из 10 прилагательных на согласование.

Запишите результат теста в pruebas.csv. Завтра — лёгкий культурный день, а в понедельник начнётся самое главное во всей единице: ser или estar.

Ответы

Диктант. alta, altas · delgada, delgadas · joven, jóvenes (во множественном появляется тильда!) · guapa, guapas · simpática, simpáticas · seria, serias · alegre, alegres (на -e род не меняется) · tímida, tímidas · inteligente, inteligentes · trabajadora, trabajadoras (не trabajadara) · amable, amables · mayor, mayores.

Упражнение-разминка. Mi familia es pequeña: mis padres, mi hermana y yo. Mi madre es profesora y tiene el pelo corto. Mi padre lleva gafas y es muy trabajador. Mi hermana tiene veinte años y está soltera. Nuestra casa está en Valencia. Mis abuelos tienen cuatro nietos: sus nietos somos nosotros y nuestros primos.

Мини-тест: 1 б (день 1) · 2 а (день 1) · 3 б (день 2) · 4 б (день 2: дом один → su) · 5 б (день 3) · 6 в (день 3) · 7 б (день 2) · 8 б (день 3) · 9 б (день 3) · 10 в (день 4) · 11 а (день 4) · 12 б (день 4) · 13 б (день 5) · 14 в (день 5) · 15 б (день 5).

Если 13–15 — неделя закрыта, идите в воскресенье спокойно. Если 9–12 — перечитайте день 2 и день 4: притяжательные и артикль с частями тела встретятся в каждом тексте о людях до конца курса. Если меньше 9 — повторите дни 1 и 2 целиком перед понедельником: без tener и без притяжательных тема ser / estar не встанет на место.

Мы используем файлы cookie для показа рекламы и статистики посещений. Подробнее.