Semana 8 · Día 6 — Prueba de la Unidad 4

Неделя 8 · День 6 — Тест по Уроку 4

Сегодня вы

пройдёте тест по четвёртой единице: 15 вопросов, три блока;

подсчитаете баллы по блокам и решите, идти дальше или вернуться;

составите список своих ошибок — это и есть результат дня.

1. Инструкция (0–3 мин)

Карточки — не сегодня.
Тест закрытый: не подглядывайте в уроки ни одной строчкой. 15 вопросов, по одному баллу, время — 15 минут. Закончите раньше — не проверяйте по урокам, проверяйте по ключу.
Отметьте время начала. Приготовьте pruebas.csv: сегодня туда идут четыре числа (три блока и общий балл).

2. Тест (3–18 мин)

1. Лексика (6 баллов)

Выберите правильный ответ.

В этой комнате спят. Это ______. а) la cocina · б) el dormitorio · в) el baño · г) el balcón
Mi piso tiene muchas ventanas y mucha luz: es muy ______. а) ruidoso · б) luminoso · в) tranquilo · г) céntrico
Para comprar medicinas voy a ______. а) el banco · б) correos · в) la farmacia · г) el supermercado
«Поверните налево» по-испански — ______. а) Gire a la derecha · б) Gire a la izquierda · в) Siga todo recto · г) Cruce la plaza
В объявлении: «60 m², 2 hab., con asc.». Что значит asc.? а) ascensor · б) aseo · в) asiento · г) asociación
En el centro hay mucho ______: muchos coches y muchos autobuses. а) ruido · б) tráfico · в) gente · г) parques

2. Грамматика (6 баллов)

Выберите правильный ответ.

En la cocina ______. а) hay la mesa · б) hay una mesa · в) está una mesa · г) es una mesa
El armario ______ al lado ______ la ventana. а) hay / de · б) está / de · в) está / — (ничего) · г) es / a
Los sábados voy ______ parque con mis amigos. а) a el · б) al · в) a la · г) en el
En mi ciudad no ______ metro. а) hay · б) está · в) son · г) es
Camino ______ la calle Mayor ______ la plaza del Mercado. а) en / hasta · б) por / hasta · в) por / a · г) a / hasta
En el edificio hay ______ puertas. (200) а) doscientos · б) doscientas · в) dos cientas · г) doscienta

3. Орфография и произношение (3 балла)

Какое написание правильное? а) la habitación · б) la habitacion · в) la abitación
В каком вопросе голос к концу падает? а) ¿Hay un banco aquí? · б) ¿Dónde está el banco? · в) ¿La farmacia está cerca?
Как звучит dos habitaciones в беглой речи? а) [дос · а-би-та-сьо-нес], с паузой между словами б) [до-са-би-та-сьо-нес], слитно в) [дос-ха-би-та-сьо-нес], с [х] на месте h

Всего: ___ / 15 · Лексика ___ / 6 · Грамматика ___ / 6 · Орфография ___ / 3

3. Ключи и подсчёт (18–23 мин)

Проверьте по ключу в конце урока. Запишите четыре числа в pruebas.csv с сегодняшней датой: три блока и общий балл.

Балл	Что это значит
13–15	Единица 4 закрыта. В понедельник — единица 5.
10–12	Хорошо. Посмотрите, в каком блоке потери, и завтра добавьте десять минут на тот день единицы.
7–9	Прежде чем идти дальше, перечитайте целиком субботу 7-й недели (повторение) и среду 8-й недели. Потом пройдите этот тест снова.
0–6	Повторите 7-ю неделю с понедельника (это пять дней) и снова этот тест. Так и задумано: hay / está и предлоги стоят в каждой фразе всего дальнейшего курса, и потерянная неделя сейчас дешевле, чем всё остальное потом.

Отдельно посмотрите на блок грамматики: если в нём меньше 4 из 6, дело не в словах, а в двух правилах — hay против está и предлог вместо падежа. Это ровно те два, на которых держится единица.

4. Разбор ошибок (23–30 мин)

А. Составьте список ошибок — это и есть сегодняшняя работа. Одна строка на каждый неверный ответ:

№	Что я выбрал	Что правильно	День	Моя новая фраза

В колонке «День» — день из ключа. В колонке «Моя новая фраза» — новая фраза, где правило применено верно, не та же, что в тесте. Это обязательная часть: без неё ошибка не исправлена, а только посчитана.

Б. Перечитайте только нужное. Для каждой ошибки — таблицу и «⚠️ Контраст с русским» того дня, и больше ничего. Три-четыре минуты на ошибку хватает.

В. Если ошибок не было — напишите пять фраз о дороге от вашего дома до вокзала, используя desde… hasta… por…, al / del и одно no hay, и прочитайте их вслух.

Завтра — последний день единицы: метро, улица и итоговое задание (карта вашего района).

Ответы

1. Лексика: 1 б (нед. 7, день 1) · 2 б (нед. 7, день 3) · 3 в (нед. 7, день 4) · 4 б (нед. 8, день 1) · 5 а (нед. 8, день 3) · 6 б (нед. 8, день 4).

2. Грамматика: 1 б (нед. 7, день 2) · 2 б (нед. 7, день 2) · 3 б (нед. 7, день 5) · 4 а (нед. 8, день 4) · 5 б (нед. 8, день 5) · 6 б (нед. 8, день 2).

3. Орфография и произношение: 1 а (нед. 8, день 3: тильда в -ción и молчащая h, которая пишется, но не звучит) · 2 б (нед. 7, день 4: в вопросе с вопросительным словом голос к концу падает ↘; в вопросах без него — поднимается и остаётся наверху ↗) · 3 б (нед. 8, день 3: слова склеиваются, а h не мешает, потому что звука нет).

Дистракторы здесь не случайные — это ваши ошибки, по одной на каждый пункт списка из единицы 4:

Грамматика 1, вариант а) hay la mesa: «есть» + определённый артикль. Так нельзя никогда: hay идёт только с un / una / unos / unas или вообще без артикля. Вариант в) está una mesa — вторая половина той же ошибки: está идёт с el / la, потому что это «тот самый, известный».
Грамматика 2, вариант в) está al lado la ventana: пропущенный предлог. По-русски «рядом с окном» — предлог плюс окончание; по-испански нужны два слова: al lado de la ventana. То же в encima de, debajo de, enfrente de, detrás de.
Грамматика 3, вариант а) a el parque: несделанное слияние. a + el = al, de + el = del — это единственная возможная форма.
Грамматика 4, вариант б) no está metro: по-русски «нет метро» меняет падеж, и кажется, что в испанском тоже должно что-то измениться. Не должно: hay → no hay, и всё.
Грамматика 5, вариант а) camino en la calle: «по улице» — дательный падеж, а en — это «где», не «по чему иду». Нужно por.
Грамматика 6, вариант а) doscientos puertas: сотни согласуются в роде, а русское «двести» — нет.
Лексика 2, вариант в) tranquilo: luminoso (светлый) и tranquilo (тихий) — два похвальных слова из одного дня, и их легко перепутать: светлый — про свет, тихий — про шум.
Орфография 1, вариант в) abitación: вы написали так, как слышите. Испанская h не звучит, но пишется всегда.
Орфография 2, варианты а) и в): это вопросы без вопросительного слова, и в них голос идёт вверх. Русская привычка опускать голос в конце любого вопроса — причина того, что испанцы переспрашивают.

Если вы выбрали эти варианты, вы не «ошиблись случайно»: вы нашли свою ошибку. Это полезнее, чем 15 из 15.