Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.
Semana 13 · Día 6 — Repaso de la semana 13: ropa y pronombres
Неделя 13 · День 6 — Повторение недели 13: одежда и местоимения
Сегодня вы
- соберёте неделю в пять таблиц: одежда, три указательных, lo / la / los / las, quedar и цены;
- напишете диктант из десяти вещей и пройдёте мини-тест из 15 вопросов;
- заполните лист контроля недели.
1. Разминка (0–3 мин)
- Карточки: 20 слов — вся неделя, вслух и с артиклем (la camisa, не «camisa»).
2. Повторение (3–13 мин)
1. Одежда и слова магазина. Всё с артиклем, потому что артикль подсказывает и цвет, и местоимение:
| Ед. ч. | Мн. ч. | Всегда во мн. ч. |
|---|---|---|
| la camisa, la camiseta, la falda, la chaqueta | las camisas, las camisetas… | los pantalones |
| el vestido, el abrigo, el jersey, el cinturón | los vestidos, los abrigos… | los zapatos, las zapatillas |
| la corbata, la talla, la etiqueta | las corbatas… | los calcetines, las gafas |
2. Цвет: три типа и одно место — после вещи.
| на -o | на -e / на согласную | не меняются |
|---|---|---|
| blanco / blanca / blancos / blancas | verde → verdes · azul → azules · gris → grises · marrón → marrones | rosa, naranja, beige |
3. Три указательных — двенадцать форм.
| aquí (у меня) | ahí (у тебя) | allí (вон там) | |
|---|---|---|---|
| м. ед. ч. | este | ese | aquel |
| ж. ед. ч. | esta | esa | aquella |
| м. мн. ч. | estos | esos | aquellos |
| ж. мн. ч. | estas | esas | aquellas |
И указательное слово стоит вместо артикля: aquel jersey, не el aquel jersey.
4. Lo / la / los / las — два места и ни одного третьего.
| Вещь | Местоимение | Перед спрягаемым глаголом | Приклеено к инфинитиву |
|---|---|---|---|
| el jersey | lo | Lo quiero. No lo quiero. | Quiero comprarlo. |
| la camisa | la | La compro. ¿La ves? | Puedo probarla. |
| los zapatos | los | Los llevo. | Necesito verlos. |
| las faldas | las | Las busco. | Quiero probarlas. |
5. Quedar, llevar, ponerse и цены.
| Español | Что значит | Согласуется с… |
|---|---|---|
| me / te / le queda bien · quedan bien | мне идёт / идут | вещью |
| llevar | носить, быть одетым | человеком: llevo, llevas, lleva |
| ponerse: me pongo, te pones, se pone | надевать | человеком, и всегда с me / te / se |
| cuesta / cuestan | стоит / стоят | товаром |
| es caro ↔ está rebajado | дорогой вообще ↔ со скидкой сейчас | товаром |
| más / menos + прилаг. + que | дороже / дешевле, чем | вещью (más barata) |
Пять правил недели:
- Цвет — после вещи и в её роде и числе.
- Aquel — для того, что далеко от обоих собеседников (витрина, другой конец зала).
- Lo / la / los / las — перед спрягаемым глаголом или приклеены к инфинитиву. Никогда после спрягаемого глагола.
- Quedar работает как gustar: согласуется с вещью (me quedan bien los zapatos).
- Сравнение — три части: más + прилагательное + que. Перед числом — de (más de cincuenta euros).
Диктант одежды. Закройте ключ, прочитайте русское и запишите испанское — с артиклем и с цветом:
белая рубашка · чёрные брюки · красное платье · коричневые туфли · серый свитер · белые кроссовки · длинная юбка · хлопковая куртка · жёлтые носки · оранжевая футболка
Упражнение-разминка. Дополните диалог за две минуты (указательные, lo / la / los / las, queda / quedan):
— ¿Te gusta ___ camisa que tengo en la mano? — Sí, pero no ___ necesito: tengo cinco camisas. — ¿Y ___ pantalones de allí, los del escaparate? — ___ quiero probar. ¿Me ___ bien? — Te ___ un poco estrechos. ¿Y ___ jersey que tienes tú ahí? — Este es de lana. ___ compro: está rebajado.
3. Мини-тест (13–23 мин)
Выберите правильный ответ. По одному баллу.
- — ¿Quieres el jersey? — Sí, ___ quiero. → а) lo · б) le · в) la
- — ¿Compras las zapatillas? — No, no ___ compro. → а) la · б) las · в) los
- Quiero probar la camisa. = → а) La quiero probar. · б) Quiero la probar. · в) Quiero probar la.
- ¿Puedes buscar los zapatos? = → а) Puedes buscarlos. · б) Puedes los buscar. · в) Puedes buscar los.
- No ___ necesito, gracias. (el abrigo) → а) la · б) lo · в) los
- ___ jersey del escaparate, allí al fondo. → а) Este · б) Ese · в) Aquel
- ___ camisa que tengo en la mano. → а) Esta · б) Esa · в) Aquella
- ___ chaquetas de allí. → а) Estas · б) Esas · в) Aquellas
- Me ___ bien los pantalones. → а) queda · б) quedan · в) gusto
- Por la mañana ___ la camiseta. → а) pongo · б) me pongo · в) ponemos
- Hoy ___ una camiseta gris. (быть одетым) → а) me pongo · б) llevo · в) pongo
- ¿Cuánto ___ los zapatos? → а) cuesta · б) cuestan · в) cuesto
- Este abrigo es más caro ___ aquel. → а) de · б) que · в) como
- La camisa está ___. → а) rebajado · б) rebajada · в) rebajadas
- Unos pantalones ___. → а) negras · б) negros · в) negro
Всего: ___ / 15
4. Разбор ошибок (23–28 мин)
Для каждой ошибки: найдите день (он указан в ключе), перечитайте таблицу и «⚠️ Контраст с русским», напишите новую правильную фразу.
Личный список клитик. Главная ошибка недели — место слов lo / la / los / las (ошибка №10 из «чёрного списка»). Выпишите пять своих фраз в две колонки: как хочется сказать по-русской логике и как правильно.
| Так тянет сказать | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Quiero lo. | Lo quiero. | клитика только перед спрягаемым глаголом |
| Lo comprar. | comprarlo | к инфинитиву — приклеена |
| Me queda bien los zapatos. | Me quedan bien | согласование с вещью |
Этот список живёт с вами до конца единицы 7: следующая неделя (магазины, подарки, интернет-заказы, претензии) целиком стоит на этих же четырёх словах.
5. Итог (28–30 мин)
Лист контроля недели:
- [ ] Я называю десять предметов одежды с артиклем и ставлю цвет после вещи, в её роде и числе.
- [ ] Я спрашиваю размер, прошу примерить и знаю, где примерочная.
- [ ] Я различаю este / ese / aquel и все двенадцать форм.
- [ ] Я заменяю вещь на lo / la / los / las и ставлю их в одно из двух разрешённых мест.
- [ ] Я говорю me queda bien / grande и различаю llevar и ponerse.
- [ ] Я сравниваю цены: más barato que, está rebajado.
Запишите результат теста в pruebas.csv. Завтра — лёгкий культурный день: где
и когда в Испании покупают.
Ответы
Диктант: la camisa blanca · los pantalones negros · el vestido rojo · los zapatos marrones · el jersey gris · las zapatillas blancas · la falda larga · la chaqueta de algodón · los calcetines amarillos · la camiseta naranja (не меняется).
Упражнение-разминка: esta camisa · no la necesito · aquellos pantalones · Los quiero probar · ¿Me quedan bien? · Te quedan un poco estrechos · ¿Y ese jersey que tienes tú ahí? · Lo compro.
Мини-тест: 1 а (день 3) · 2 б (день 3) · 3 а (день 3) · 4 а (день 3) · 5 б (день 3) · 6 в (день 2) · 7 а (день 2) · 8 в (день 2) · 9 б (день 4) · 10 б (день 4) · 11 б (день 4) · 12 б (день 5) · 13 б (день 5) · 14 б (день 5) · 15 б (день 1).
Если 13–15 — неделя закрыта. Если 9–12 — перечитайте среду (lo / la / los / las): это самый важный день единицы, и на следующей неделе он работает в каждом диалоге. Если меньше 9 — повторите дни 3 и 4 целиком перед понедельником.