Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 19 · Día 6 — Repaso de la semana 19: cuerpo y síntomas

Неделя 19 · День 6 — Повторение недели 19: тело и симптомы

Сегодня вы

• соберёте неделю в пять таблиц: тело, doler, симптомы, приём у врача и три «надо»;
• напишете диктант из десяти частей тела и пройдёте мини-тест из 15 вопросов;
• заполните лист контроля недели.

1. Разминка (0–3 мин)

• Карточки: 20 слов — вся неделя, вслух и с артиклем (la nariz, не «nariz»).
• Одна фраза вслух на каждый день недели: назовите пять частей тела, скажите, что у вас болит, назовите два симптома, попросите что-нибудь от кашля, дайте один совет.

2. Повторение (3–13 мин)

1. Тело: артикль вместо «мой».

Правило недели в одной строке: Me duele la cabeza, ✗ mi cabeza. Притяжательное появляется, только если непонятно, чьё это тело.

Четыре слова, где русский даёт одно: el brazo + la mano = «рука»; la pierna + el pie = «нога».

2. Doler работает как gustar.

Глагол смотрит направо — на то, что болит. Поэтому ✗ me duelo не существует. Второй способ: tengo dolor de cabeza (без артикля).

3. Симптомы: tener, а состояние: estar.

Три глагола для русского «холодно»: hace frío (погода) · tengo frío (я) · el café está frío (вещь).

4. Приём и аптека.

Назначение: una pastilla · cada ocho horas · después de comer. В аптеке: algo para la tos, con / sin receta.

5. Три «надо» — по тому, названо ли лицо.

Ловушка: no tienes que = «не обязан», а «нельзя» — это no debes.

Диктант. Запишите по-испански с артиклем, потом проверьте по ключу:

горло · колено · спина · ухо (внутри) · плечо · нос · живот · зубы · нога (ступня) · рука (кисть)

Упражнение-разминка. Допишите по одному слову:

— ¿Qué te ? — Me la garganta. — ¿ fiebre? — Sí, treinta y ocho. — ¿ cuándo? — Desde el domingo. — ¿Tiene algo la tos? — que beber mucha agua.

3. Мини-тест (13–23 мин)

Выберите правильный ответ. По одному баллу.

1. Me duele cabeza. → а) mi · б) la · в) una
2. Me los ojos. → а) duele · б) duelen · в) duelo
3. «Рука» от плеча до кисти: → а) la mano · б) el brazo · в) la pierna
4. fiebre desde ayer. → а) Estoy · б) Soy · в) Tengo
5. frío, ponte el abrigo. (тебе) → а) Hace · б) Tienes · в) Estás
6. Hoy mejor, gracias. → а) tengo · б) estoy · в) soy
7. Tengo tos por la noche. → а) mucho · б) mucha · в) muy
8. ¿Tiene algo el dolor de cabeza? → а) de · б) para · в) por
9. Una pastilla ocho horas. → а) cada · б) todas · в) por
10. El médico dice: « la boca». → а) Abre · б) Abra · в) Abrir
11. Las pastillas, comer. → а) después de · б) después · в) después que
12. beber dos litros al día. (правило вообще) → а) Tienes que · б) Hay que · в) Debes
13. Con esa tos no fumar. → а) tienes que · б) debes · в) hay que
14. Me duele oído derecho. → а) el · б) la · в) un
15. alérgico a los antibióticos. → а) Estoy · б) Tengo · в) Soy

Всего: / 15

Проверить себя по ключу ↓

4. Разбор ошибок (23–28 мин)

Для каждой ошибки: найдите день (он указан в ключе), перечитайте таблицу и «⚠️ Контраст с русским», напишите новую правильную фразу.

Личный список «моё тело без мой». Главная ошибка недели — притяжательное перед частью тела. Выпишите пять своих фраз в две колонки:

Этот список живёт с вами до конца единицы 10: на следующей неделе придёт повелительное наклонение, и фразы про тело пойдут одна за другой.

5. Итог (28–30 мин)

Лист контроля недели:

• [ ] Я называю двадцать частей тела с артиклем.
• [ ] Я различаю el brazo / la mano и la pierna / el pie.
• [ ] Я говорю me duele и me duelen, глядя на то, что болит.
• [ ] Я называю симптомы через tener, а самочувствие через estar.
• [ ] Я понимаю врача: четыре вопроса и два указания.
• [ ] Я читаю назначение: сколько, как часто, когда.
• [ ] Я выбираю между tener que, hay que и deber.

Запишите результат теста в pruebas.csv. Завтра — лёгкий культурный день: аптека по-испански, дежурные аптеки и домашние средства.