Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 20 · Día 3 — ¿Llevas una vida sana?

Неделя 20 · День 3 — Ты ведёшь здоровый образ жизни?

Сегодня вы научитесь

• говорить о привычках: llevar una vida sana, hacer ejercicio;
• заполнять анкету о здоровье и отвечать частотой: nunca, a veces, siempre;
• давать советы самому себе, соединяя частоту и указание.

1. Разминка (0–3 мин)

• Карточки: 10 слов (вчерашние неправильные указания: ven, ten, haz, pon…).
• Вопрос по вчерашнему уроку: скажите другу три вещи с приклеенным местоимением.

2. Фонетика (3–6 мин)

Буква v читается как b: vida, verdura, nunca voy. В испанском между ними нет разницы в звуке. Прочитайте вслух и запишите себя:

vi-da · ver-du-ra · be-ber · va-mos · bien · vi-no / bi-no

1. v — это губы вместе, а не губа и зубы. Русское «в» делается нижней губой о верхние зубы; испанское v — двумя губами, как «б».
2. vino и bino звучат одинаково. Испанцы различают их только на письме, и сами иногда путают, когда пишут.
3. Между гласными звук мягче: la vida — не чистое [б], а что-то между [б] и [в], губы почти не смыкаются: [ла-би-да].

Фраза дня: Lle-vo u-na vi-da sa-na: be-bo a-gua y co-mo ver-du-ra.

3. Новое (6–16 мин)

Пример

Ана и Иван заполняют анкету из журнала. [AUDIO]

Найдите в диалоге шесть слов частоты и шесть привычек.

Объяснение

Шесть привычек, о которых спрашивают всегда:

Llevar una vida sana — «вести здоровый образ жизни». Глагол llevar, а не tener и не vivir.

Седьмая привычка, о которой спрашивают реже, но зря: el estrés. По-испански говорят tengo estrés — опять через tener, как симптом.

Шесть слов частоты — вы их уже знаете с 10-й недели. Сегодня они нужны не сами по себе, а чтобы ответить на анкету:

Где они стоят:

Nunca fumo. · No fumo nunca. — оба верны. A veces duermo mal. · Duermo mal a veces. — оба верны. Siempre ando media hora. — чаще в начале.

Если nunca стоит после глагола, перед глаголом обязателен no: No fumo nunca. Двойное отрицание в испанском — норма, как в русском.

Сколько раз — с veces (тоже 10-я неделя):

una vez a la semana · dos veces al mes · tres veces al día · todos los días

Совет самому себе — соедините частоту и указание:

Casi nunca hago ejercicio. → Haz ejercicio dos veces a la semana. Bebo poca agua. → Bebe más agua. Duermo seis horas. → Duerme ocho.

4. Практика (16–26 мин)

Упражнение А. Поставьте слово частоты по проценту.

Модель: fumo (0 %). → Nunca fumo.

1. hago ejercicio (10 %).
2. duermo ocho horas (30 %).
3. como verdura (60 %).
4. bebo agua (90 %).
5. ando al trabajo (100 %).
6. No bebo café (0 %).

Упражнение Б. Дополните el cuestionario. Банк слов:

ejercicio · nunca · veces · siempre · sana · fumas · agua · verdura

¿Llevas una vida ?

1. ¿Haces ? — Dos a la semana.
2. ¿Duermes ocho horas? — Casi , menos los viernes.
3. ¿Comes fruta y ? — Fruta sí, lo otro poco.
4. ¿Bebes dos litros de ? — No, casi .
5. ¿ ? — No, nunca.

Упражнение В. Переведите на испанский.

1. Я веду здоровый образ жизни.
2. Я почти никогда не занимаюсь спортом.
3. Иногда я плохо сплю.
4. Я хожу пешком полчаса каждый день.
5. Я никогда не курю.
6. Два раза в неделю.
7. Ешь больше овощей.
8. Спи восемь часов и пей больше воды.

Проверить себя по ключу ↓

5. Выход (26–29 мин)

Заполните анкету о себе и дайте себе шесть советов.

1. Шесть вопросов из таблицы привычек, ответ на каждый со словом частоты: Casi nunca hago ejercicio.
2. Шесть советов самому себе, в повелительном наклонении на «ты»: Haz ejercicio dos veces a la semana.
3. Каждый совет — с цифрой или частотой: не просто come mejor, а come verdura tres veces a la semana.
4. Один совет с отрицанием: No tomes café después de las seis.
5. Прочитайте вслух, следя за v в vida, verdura, veces.

Эти шесть советов — половина итоговой работы единицы: в воскресенье нужно десять.

6. Итог (29–30 мин)

• [ ] Я говорю llevar una vida sana.
• [ ] Я знаю шесть слов частоты и ставлю no, если nunca идёт после глагола.
• [ ] Я считаю разы через veces, а не через tiempos.
• [ ] Я умею превратить ответ анкеты в совет.
• Добавьте слова дня в колоду. Завтра — экстренные случаи: 112, скорая и «я упал и ушиб руку».

Словарь дня