Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.
Semana 21 · Día 6 — Simulacro A1: comprensión de lectura y auditiva
Неделя 21 · День 6 — Пробный экзамен A1: чтение и аудирование
Сегодня вы
- пройдёте две части пробного экзамена A1: чтение и аудирование;
- узнаете, как устроены задания DELE A1 и сколько времени на них даётся;
- подсчитаете балл по каждой части отдельно.
1. Инструкция (0–3 мин)
- Закройте уроки. Это экзамен: подглядывать нельзя, иначе результат не скажет ничего.
- Две части: чтение (три задания, 12 баллов) и аудирование (два задания, 8 баллов). Всего 20.
- На всё — 15 минут. Засеките время.
- Аудирование здесь — это чтение вслух. Записи пока нет, поэтому прочитайте текст задания вслух один раз, закройте его и отвечайте по памяти. Это сложнее настоящего аудирования, а не легче.
- Проходной балл на настоящем DELE A1 — 60 %, то есть 12 из 20.
2. Задания (3–18 мин)
Чтение, задание 1 (4 балла). Объявления.
Прочитайте четыре объявления и ответьте, куда надо пойти в каждом случае.
А. PANADERÍA LA ESPIGA. Pan, tostadas y café. Abierto de 7:00 a 14:00. Domingos cerrado.
Б. FARMACIA CENTRAL. De guardia esta noche. Urgencias 24 horas. Calle Mayor, 12.
В. GIMNASIO FORMA. Clases de 7:00 a 22:00. Primera semana gratis. Menores de 18 años con sus padres.
Г. ESTACIÓN DE AUTOBUSES. Billetes en taquilla y en máquina. Consigna para maletas. Abierto todos los días.
- Son las once de la noche y le duele mucho la garganta. ¿Adónde va?
- Quiere desayunar un café con tostadas el martes a las nueve. ¿Adónde va?
- Llega a la ciudad con dos maletas grandes y quiere dejarlas unas horas. ¿Adónde va?
- Quiere hacer deporte y probar antes de pagar. ¿Adónde va?
Чтение, задание 2 (4 балла). Письмо.
¡Hola, Marta!
¿Qué tal todo? Yo bien, aunque esta semana he trabajado mucho. Te escribo porque el mes que viene voy a ir a Valencia tres días, del 12 al 15. Mi hermana vive allí desde enero y voy a quedarme en su casa, así que no necesito hotel.
Llego el viernes por la tarde en tren, sobre las seis. El sábado vamos a ir a la playa si hace sol, y el domingo quiero ver la catedral y el mercado. Todavía no he estado nunca en Valencia, así que todo me apetece.
¿Tú estás allí esos días? Me encantaría tomar un café contigo. Dime algo.
Un abrazo, Elena
- ¿Cuántos días va a estar Elena en Valencia? → а) dos · б) tres · в) cuatro
- ¿Dónde va a dormir? → а) en un hotel · б) en casa de su hermana · в) en casa de Marta
- ¿Ha estado Elena en Valencia antes? → а) sí, muchas veces · б) sí, una vez · в) no, nunca
- ¿Cómo llega a Valencia? → а) en avión · б) en tren · в) en coche
Чтение, задание 3 (4 балла). Текст breve.
La comida en España
En España se come más tarde que en casi toda Europa. El desayuno es ligero: un café y una tostada. Sobre las once mucha gente toma un bocadillo en el trabajo. La comida principal es a las dos y media o a las tres, y la cena no es antes de las nueve. Por eso los restaurantes abren a horas que sorprenden a los extranjeros: a las ocho de la tarde muchos todavía están cerrados.
- El desayuno español es → а) grande · б) ligero · в) a las once
- La comida principal del día es → а) el desayuno · б) la comida · в) la cena
- A las ocho de la tarde, muchos restaurantes → а) están llenos · б) están cerrados · в) cierran
- El texto dice que en España se come → а) más tarde que en casi toda Europa · б) más temprano · в) a la misma hora
Аудирование, задание 4 (4 балла). Диалог.
Прочитайте вслух один раз, закройте и отвечайте.
— Centro de salud, buenos días. — Buenos días. Quería pedir cita con el médico de cabecera. — ¿Su número de tarjeta sanitaria? — Cuatro, cinco, ocho, dos, uno, seis. — ¿Para cuándo la quiere? — Lo antes posible. Me duele mucho la garganta desde el domingo. — Tengo un hueco mañana jueves a las once y media. ¿Le va bien? — Mejor por la tarde, si puede ser. Trabajo por la mañana. — Entonces el viernes a las cinco. — Perfecto. Gracias.
- ¿Para qué llama? → а) para anular una cita · б) para pedir cita · в) para hablar con el farmacéutico
- ¿Desde cuándo le duele? → а) desde ayer · б) desde el domingo · в) desde el jueves
- ¿Por qué no le va bien el jueves? → а) porque trabaja por la mañana · б) porque está de viaje · в) porque es muy tarde
- ¿Cuándo es la cita al final? → а) jueves a las 11:30 · б) viernes a las 17:00 · в) viernes a las 11:30
Аудирование, задание 5 (4 балла). Мини-диалоги.
Прочитайте вслух uno a uno, cierre y responda.
1. — ¿Cuánto es? — Dos euros con cincuenta. 2. — ¿A qué hora sale el próximo? — A las ocho y cuarto, andén tres. 3. — ¿Qué tal te queda? — Un poco grande. ¿Tiene una talla menos? 4. — ¿Y de beber? — Agua del grifo, por favor.
- Диалог 1 происходит → а) в магазине · б) у врача · в) на вокзале
- Диалог 2 происходит → а) в аптеке · б) на вокзале · в) в ресторане
- Диалог 3 происходит → а) в магазине одежды · б) в гостинице · в) в банке
- Диалог 4 происходит → а) в аптеке · б) в ресторане · в) в такси
Всего: / 20 · Чтение / 12 · Аудирование / 8
3. Ключи и подсчёт (18–23 мин)
Проверьте по ключу и запишите два числа в pruebas.csv: чтение и
аудирование отдельно. Это важнее общего балла: на DELE их считают по группам.
| Балл | Что это значит |
|---|---|
| 17–20 | Отлично. Эти две части на A1 вы сдадите. |
| 12–16 | Проходной. Посмотрите, какая часть слабее, и добавьте ей по 5 минут в день. |
| 8–11 | Ниже проходного. Перечитайте словари дней того поля, где потеряли больше всего. |
| 0–7 | Повторите недели 21 с понедельника, прежде чем идти дальше. |
Отдельно посчитайте процент по каждой части. На настоящем DELE A1 чтение и аудирование входят в разные группы, и каждую надо сдать на 60 % отдельно: хорошее чтение не вытянет провальное аудирование.
4. Разбор ошибок (23–30 мин)
Для каждой ошибки — не просто правильный ответ, а почему ваш был неверен. На экзамене по чтению ошибка почти всегда одна из трёх:
| Тип ошибки | Как выглядит | Что делать |
|---|---|---|
| не нашёл слово | не знали consigna, taquilla | выписать и в колоду |
| нашёл, но не то | в тексте «del 12 al 15», а вы посчитали четыре дня | перечитать именно то место |
| ответил по логике, а не по тексту | «в гостинице, наверное» — а в письме сказано «в доме сестры» | подчёркивать строку-доказательство |
Третья — самая частая и самая дорогая. На экзамене у каждого ответа есть строка в тексте, которая его доказывает. Вернитесь к четырём своим ошибкам и найдите эту строку для правильного ответа.
Выпишите слова, которых не знали. Их обычно 5–10 на весь экзамен, и это ваш список на завтра.
Ответы
Чтение 1: 1 — Б (farmacia de guardia, 24 часа) · 2 — А (панадерия открыта с 7:00, вторник — не воскресенье) · 3 — Г (вокзал, consigna — камера хранения) · 4 — В (первая неделя бесплатно).
Чтение 2: 5 — б (с 12 по 15 — это пятница, суббота, воскресенье, то есть три дня; «tres días» сказано прямо) · 6 — б · 7 — в (todavía no he estado nunca) · 8 — б (en tren).
Чтение 3: 9 — б (ligero) · 10 — б (la comida principal) · 11 — б · 12 — а.
Аудирование 4: 13 — б · 14 — б (desde el domingo) · 15 — а (trabajo por la mañana) · 16 — б (el viernes a las cinco).
Аудирование 5: 17 — а · 18 — б (andén — перрон) · 19 — а (talla — размер одежды) · 20 — б (agua del grifo — вода из-под крана, так отвечают в ресторане).
Три места, где теряют чаще всего:
- 5: «del 12 al 15» по-испански включает оба конца, но в письме прямо написано tres días. Когда в тексте есть число словами — верьте ему.
- 7: todavía no he estado nunca — тройное отрицание, и оно значит «никогда ещё не был». Русский строит так же, поэтому ошибка тут обычно от спешки.
- 20: el grifo — кран. Если слово незнакомо, спасает agua: воду спрашивают в ресторане, а не в такси.