Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 22 · Día 1 — Simulacro A1: expresión escrita

Неделя 22 · День 1 — Пробный экзамен A1: письмо

Сегодня вы

• заполните анкету, как на настоящем экзамене;
• напишете письмо-представление на шестьдесят слов;
• оцените оба текста по рубрике из четырёх критериев.

1. Инструкция (0–3 мин)

• Закройте уроки. Писать можно только то, что знаете.
• Два задания: анкета (4 балла) и письмо на 60 слов (12 баллов). Всего 16.
• На всё — 15 минут. Засеките. На настоящем DELE A1 на письмо дают 25 минут, но там и слов больше.
• Пишите от руки, без телефона и без словаря. Автозамена на экзамене не работает, а вы учитесь не только говорить, но и писать.
• Проходной — 60 %, то есть 10 из 16.

2. Задания (3–18 мин)

Задание 1 (4 балла). Анкета.

Вы записываетесь на языковые курсы в Валенсии. Заполните бланк полными словами, не сокращениями.

ESCUELA DE ESPAÑOL «EL PATIO» · FICHA DE INSCRIPCIÓN

Nombre: Apellido(s): Nacionalidad: Fecha de nacimiento (día / mes / año): Dirección (calle, número, ciudad): Teléfono: Correo electrónico: Profesión: ¿Estudia o trabaja? ¿Por qué quiere aprender español? (una frase)

На что смотрят при проверке:

• дата словами или цифрами, но по-испански: 12 de marzo de 1990 или 12/03/1990, а не 03/12/1990 (это был бы декабрь);
• национальность с маленькой буквы: ruso, не Ruso;
• профессия без артикля: profesor, а не un profesor;
• последняя строка — целая фраза с глаголом, а не одно слово.

Задание 2 (12 баллов). Письмо.

Вы приезжаете в Валенсию на три месяца и будете жить в семье. Напишите письмо этой семье: 60 слов (от 50 до 70).

Обязательно включите пять пунктов:

1. представьтесь (имя, откуда, возраст);
2. чем занимаетесь (работа или учёба);
3. ваша семья — две фразы;
4. что вам нравится и что не нравится;
5. ваши планы в Валенсии — две фразы с voy a.

Начните с ¡Hola! или Queridos… и закончите Un saludo или Un abrazo.

Всего: / 16 · Анкета / 4 · Письмо / 12

Проверить себя по ключу ↓

3. Ключи и подсчёт (18–23 мин)

Анкета (4 балла): по одному баллу за каждое:

1. Дата записана по-испански и без ошибки в порядке день/месяц.
2. Национальность с маленькой буквы и согласована по роду (ruso / rusa).
3. Профессия без артикля.
4. Последняя строка — фраза с глаголом (Quiero aprender español porque…).

Письмо (12 баллов): рубрика из четырёх критериев, каждый от 0 до 3. Это та же рубрика, что на DELE.

Считайте строго. Самому себе хочется поставить тройку за то, что понятно, — но «понятно» это двойка. Тройка — это «ошибки редкие».

Всего / 16.

4. Разбор ошибок (23–30 мин)

Посчитайте слова. Сначала самое механическое: сколько слов получилось? На экзамене за 40 слов вместо 60 снимают балл по «Соответствию», даже если всё остальное идеально. Это самая дешёвая потеря из возможных.

Подчеркните в своём письме и посчитайте:

Если чего-то нет — допишите прямо сейчас, не переписывая письмо целиком. На экзамене так и делают: дописывают недостающее в конец.

Три ошибки, которые съедают больше всего баллов у русскоговорящих — проверьте свой текст на каждую:

1. Пропущенный артикль. Soy un profesor — тут его как раз не надо, а вот ✗ Me gusta cine → ✅ Me gusta el cine — надо. Пройдите по тексту и посмотрите на каждое существительное.
2. Ser вместо estar. Soy cansado → estoy cansado. Проверьте каждое прилагательное: это свойство или состояние?
3. Прилагательное впереди. una grande casa → una casa grande.

Перепишите письмо набело с исправлениями. Это и есть подготовка к четвергу: на проекте «Моя жизнь» нужен текст на 120 слов, то есть ровно вдвое длиннее, и половина уже написана.