Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 23 · Día 1 — Indefinido regular -ar: ayer hablé

Неделя 23 · День 1 — Pretérito indefinido -ar: вчера я говорил

Сегодня вы научитесь

• шести формам прошедшего времени на -ar: hablé, hablaste, habló…;
• словам «вчера»: ayer, anoche, el lunes pasado;
• тильде, которая решает всё: hablo (я говорю) против habló (он сказал).

1. Разминка (0–3 мин)

• Карточки: 10 слов из стопки «ещё раз» — последние двадцать слов A1.
• Вопрос по уровню A1: ¿Qué has hecho hoy? Ответьте двумя фразами в знакомом прошедшем (he + причастие).

2. Фонетика (3–6 мин)

Тильда переносит ударение и меняет слово. Это самое важное произношение всего A2. Прочитайте пары вслух и запишите себя:

ha-blo / ha-bló · tra-ba-jo / tra-ba-jó · com-pro / com-pró · can-to / can-tó · ha-blo / ha-blé

1. Без тильды ударение на предпоследнем слоге: hablo [á-бло] — «я говорю», сейчас.
2. С тильдой ударение уходит на последний: habló [а-блó] — «он сказал», вчера. Два разных времени и два разных лица.
3. -é тоже ударное: hablé [а-блé] — «я сказал». Русское ухо хочет проглотить конечную гласную, и тогда hablé звучит как hable, то есть совсем другая форма.

Фраза дня: Yo ha-blé con él, y él ha-bló con-mi-go.

3. Новое (6–16 мин)

Пример

Ана и Иван в понедельник утром. [AUDIO]

Найдите в диалоге десять глаголов в новом времени. Все они на -ar, кроме двух.

Объяснение

Это второе прошедшее время, и оно не заменяет первое.

Вы уже знаете he hablado — «я (сегодня) поговорил». Новое время, pretérito indefinido, — для вчера и раньше:

He hablado con él hoy. — Сегодня я с ним говорил. Hablé con él ayer. — Вчера я с ним говорил.

В четверг следующей недели мы разберём границу между ними подробно. Пока достаточно одного: если в фразе «вчера», «на прошлой неделе», «в 2010 году» — берите новое время.

Формы на -ar. Шесть окончаний, два с тильдой:

Три вещи, на которые стоит посмотреть прямо сейчас:

1. Тильда только в двух формах — yo и él. Больше нигде.
2. Nosotros совпадает с настоящим временем: hablamos — это и «мы говорим», и «мы поговорили». Различает только контекст: Hoy hablamos mucho против Ayer hablamos mucho.
3. Ударение всегда на окончании, а не на корне. Это и есть то, что слышно.

Десять глаголов на -ar, которые нужны уже сегодня:

trabajar · hablar · estudiar · comprar · cenar · descansar · llamar · visitar · cocinar · empezar

И возвратные ведут себя так же, с местоимением слева:

me levanté · te acostaste · se quedó · nos quedamos

Слова «вчера» — шесть штук:

Одна орфографическая мелочь, которая встретится сегодня же. Глаголы на -gar и -zar в форме yo пишутся иначе, чтобы звук не изменился:

llegar → llegué (не llegé) · empezar → empecé (не empezé)

Читается ровно так, как ожидается; меняется только написание.

4. Практика (16–26 мин)

Упражнение А. Поставьте глагол в новое время.

Модель: Ayer (hablar, yo) con Ana. → Ayer hablé con Ana.

1. Anoche (cenar, nosotros) en casa.
2. ¿(Trabajar, tú) el sábado?
3. El domingo pasado (visitar, ella) a su hermana.
4. (Llamar, yo) a mis padres por la tarde.
5. La semana pasada (estudiar, ellos) mucho.
6. (Llegar, yo) a las once.
7. ¿(Descansar, vosotros) el fin de semana?
8. (Empezar, yo) a las ocho.

Упражнение Б. Дополните el diálogo. Банк слов:

hablé · trabajaste · anoche · visité · llegué · pasada · hablamos · descansé

— ¿Qué tal el fin de semana? ¿ el sábado? — Sí, por la mañana. Luego un rato. — ¿Y ? — No cené, me acosté pronto. Pero por la tarde con mis padres: una hora. — Yo el domingo a mi hermana en Alicante. a las once. — ¿Y la semana ? — Nada especial.

Упражнение В. Переведите на испанский.

1. Вчера я работал.
2. Вчера вечером мы ужинали дома.
3. Ты звонил в понедельник?
4. В прошлое воскресенье она ездила к сестре.
5. Я приехал в одиннадцать.
6. На прошлой неделе они много занимались.
7. Он говорил со мной.
8. Я начал в восемь.

Проверить себя по ключу ↓

5. Выход (26–29 мин)

Расскажите свои выходные — десять фраз, все в новом времени.

1. По порядку, от субботнего утра до воскресного вечера.
2. Все глаголы — на -ar, кроме двух, которые можно взять откуда угодно.
3. Четыре разных лица: yo, nosotros, él/ella и хотя бы один вопрос на tú.
4. Три слова «вчера» из шести: el sábado, anoche, la semana pasada.
5. Прочитайте вслух и проверьте ударение: во всех формах оно на окончании, а не на корне.

6. Итог (29–30 мин)

• [ ] Я знаю шесть форм на -ar и помню, что тильда только в двух.
• [ ] Я ставлю ударение на окончание.
• [ ] Я различаю hablo и habló.
• [ ] Я знаю шесть слов «вчера».
• Добавьте слова дня в колоду. Завтра — те же шесть форм, но для -er и -ir: comí, viví. Они совпадают между собой, так что учить придётся один набор, а не два.

Словарь дня