Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 23 · Día 2 — Indefinido regular -er / -ir: comí, viví

Неделя 23 · День 2 — Pretérito indefinido -er / -ir: comí, viví

Сегодня вы научитесь

• формам на -er и -ir, которые совпадают между собой целиком;
• спрашивать о прошлом: ¿Qué hiciste ayer?;
• говорить «два дня назад»: hace dos días.

1. Разминка (0–3 мин)

• Карточки: 10 слов (вчерашние: anoche, cocinar, un rato…).
• Вопрос по вчерашнему уроку: ¿Qué hiciste el sábado? Ответьте тремя фразами на -ar.

2. Фонетика (3–6 мин)

Окончание -ió: два гласных и ударение на последнем. Прочитайте вслух и запишите себя:

co-mió · vi-vió · sa-lió · es-cri-bió · a-brió · be-bió · en-ten-dió

1. Это один слог, а не два: [ко-мьó], не [ко-ми-ó]. Дифтонг io не разбивается.
2. Сравните с формой «я»: comí [ко-ми] — тоже один ударный слог на конце, но без o.
3. Если тильду проглотить, comió превратится в comio, чего в языке нет вообще. В формах на -er/-ir тильда не меняет слово на другое — она просто обязательна.

Фраза дня: Yo co-mí a las dos y él co-mió a las tres.

3. Новое (6–16 мин)

Пример

Иван рассказывает о первой неделе в Испании. [AUDIO]

Найдите в диалоге десять глаголов на -er и -ir.

Объяснение

-er и -ir имеют ОДИН набор окончаний. Учить надо один, а не два.

Сравните со вчерашним:

Разница в одной гласной: -ar берёт a, -er/-ir берут i. Тильда стоит на тех же двух местах.

Два совпадения с настоящим временем:

vivimos — «мы живём» и «мы прожили» salimos — «мы выходим» и «мы вышли»

Это только у -ir. У -er форма nosotros разная: comemos (сейчас) и comimos (вчера).

Десять глаголов на -er / -ir, нужных сегодня:

comer · beber · salir · escribir · abrir · vivir · entender · responder · decidir · conocer

Главный вопрос о прошлом — и он с неправильным глаголом:

¿Qué hiciste ayer? — Что ты вчера делал? ¿Qué hizo él? — Что он делал?

Hacer неправильный, и завтра мы его разберём целиком. Пока выучите две формы как готовые: hiciste и hizo.

«Назад» — это hace:

Hace стоит ПЕРЕД отрезком времени, в отличие от русского «назад», который стоит после. И не меняется: не hacen dos días.

Одна орфографическая мелочь. Глаголы на -eer и -uir в третьем лице пишут y вместо i:

leer → leyó, leyeron · oír → oyó, oyeron · construir → construyó

4. Практика (16–26 мин)

Упражнение А. Поставьте глагол в прошедшее.

Модель: Ayer (comer, yo) en casa. → Ayer comí en casa.

1. (Salir, yo) del aeropuerto a las ocho.
2. ¿(Comer, tú) bien esos días?
3. Él (responder) despacio.
4. (Vivir, nosotros) tres días en un hotel.
5. (Escribir, ellos) la dirección en un papel.
6. (Beber, yo) dos cafés y (decidir) hablar.
7. ¿(Entender, vosotros) algo?
8. Ella (leer) el libro en dos días.

Упражнение Б. Дополните el diálogo. Банк слов:

hiciste · hace · salí · entendí · comí · escribí · conocí · decidí

— ¿Qué la primera semana aquí? — ocho meses… A ver. del aeropuerto y no nada. — ¿Y el taxi? — Cogí uno y la dirección en un papel. — ¿Y qué comiste? — bocadillos toda la semana. — ¿Y cuándo empezaste a hablar? — Un día hablar con el vecino. Así a mi primer amigo español.

Упражнение В. Переведите на испанский.

1. Вчера я ел дома.
2. Что ты вчера делал?
3. Два дня назад она написала письмо.
4. Мы прожили три дня в гостинице.
5. Он ответил медленно.
6. Неделю назад я познакомился с соседом.
7. Они ничего не поняли.
8. Я выпил два кофе и решил позвонить.

Проверить себя по ключу ↓

5. Выход (26–29 мин)

Расскажите свою первую неделю на новом месте — десять фраз.

Любое новое место: другой город, новая работа, первый день в школе.

1. Пять глаголов на -er / -ir и пять на -ar.
2. Три раза hace: hace un año, hace dos meses, hace mucho tiempo.
3. Один вопрос самому себе через ¿Qué hice…? — и ответ.
4. Одна фраза с conocí в значении «познакомился».
5. Прочитайте вслух, следя за тильдой на конце: comí, comió, salió.

6. Итог (29–30 мин)

• [ ] Я знаю, что -er и -ir имеют один набор окончаний.
• [ ] Я помню, что разница с -ar — одна гласная: a против i.
• [ ] Я ставлю hace ПЕРЕД отрезком времени.
• [ ] Я знаю, что conocí — это «познакомился».
• Добавьте слова дня в колоду. Завтра — четыре самых частых неправильных: fui, tuve, estuve, hice. У них нет ни одной тильды.

Словарь дня

Español	Русский	Пример
hace + отрезок	… назад	Hace dos días llegué.
¿Qué hiciste?	Что ты делал?	¿Qué hiciste ayer?
conocer (conocí)	знакомиться (познакомился)	Conocí a Ana en 2020.
el casero / la casera	хозяин квартиры	Conocí al casero.
el bocadillo	бутерброд	Comí bocadillos toda la semana.
entender (entiendo)	понимать	No entendí nada.
▶despacio	медленно	Él respondió despacio.
▶el papel	бумага, бумажка	Lo escribí en un papel.
la mitad	половина	Entendí la mitad.
suficiente	достаточно	Fue suficiente.