Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.
Semana 23 · Día 6 — Repaso de la semana 23: el indefinido
Неделя 23 · День 6 — Повторение недели 23: pretérito indefinido
Сегодня вы
- соберёте неделю в четыре таблицы: правильные, неправильные, даты и биография;
- напишете диктант из десяти дат и пройдёте мини-тест из 15 вопросов;
- заполните лист контроля недели.
1. Разминка (0–3 мин)
- Карточки: 20 слов — вся неделя, вслух.
- Одна фраза вслух на каждый день недели: что вы делали вчера, что делали неделю назад, куда ходили в пятницу, когда родились, биография в одной фразе.
2. Повторение (3–13 мин)
1. Правильные: две гласные и две тильды.
| -ar hablar | -er / -ir comer, vivir | |
|---|---|---|
| yo | hablé | comí |
| tú | hablaste | comiste |
| él / ella | habló | comió |
| nosotros | hablamos | comimos |
| vosotros | hablasteis | comisteis |
| ellos | hablaron | comieron |
Разница одна: -ar берёт a, -er/-ir берут i. Тильда только в yo и él, и ударение всегда на окончании.
Три написания формы yo: llegué (-gar), empecé (-zar), busqué (-car).
2. Неправильные: четыре корня, одни окончания, НИ ОДНОЙ тильды.
| ser / ir | tener | estar | hacer | |
|---|---|---|---|---|
| yo | fui | tuve | estuve | hice |
| tú | fuiste | tuviste | estuviste | hiciste |
| él | fue | tuvo | estuvo | hizo |
| nosotros | fuimos | tuvimos | estuvimos | hicimos |
| ellos | fueron | tuvieron | estuvieron | hicieron |
Окончания у всех четырёх: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron. Ударение на корне, поэтому тильда не нужна.
Fui — это и «был», и «пошёл». Решает то, что идёт дальше: fui al médico (пошёл) против fue un día tranquilo (был).
3. Третье лицо, которое меняет корень — только у -ir:
morir → murió, murieron · pedir → pidió · dormir → durmió · leer → leyó · oír → oyó
4. Даты и годы.
| Español | Русский |
|---|---|
| en 1995 | в 1995 году (без слова «год») |
| el 12 de marzo | двенадцатого марта |
| el 12 de marzo de 1995 | полная дата |
| de 2009 a 2014 | с 2009 по 2014 |
| hace dos días | два дня назад |
| a los veinte años | в двадцать лет |
Три нерегулярные сотни: quinientos, setecientos, novecientos.
5. Двенадцать глаголов биографии, и три предлога при них:
casarse con · trabajar de · mudarse a
Диктант. Запишите цифрами, потом проверьте по ключу:
mil novecientos noventa y cinco · dos mil uno · mil cuatrocientos noventa y dos · mil setecientos ochenta y nueve · dos mil veintiséis · el doce de marzo de mil novecientos noventa · mil quinientos doce · dos mil quince · mil novecientos sesenta y dos · el tres de mayo de dos mil cinco
Упражнение-разминка. Допишите по одному слову:
— ¿Qué ayer? — al médico. — ¿ que esperar? — Sí, una hora. — ¿Cuándo ? — En 1990. — dos días llegué. — Se con Mercedes en 1958.
3. Мини-тест (13–23 мин)
Выберите правильный ответ. По одному баллу.
- Ayer con Ana. (hablar, yo) → а) hablo · б) hablé · в) habló
- Él a las dos. (comer) → а) comio · б) comió · в) comí
- que esperar una hora. (tener, yo) → а) Tuvé · б) Tuve · в) Tengo
- Ayer al médico. (ir, yo) → а) fue · б) fui · в) fuí
- ¿Qué el viernes? (hacer, tú) → а) hiciste · б) haciste · в) hizaste
- Ella la compra. (hacer) → а) hico · б) hizo · в) hació
- dos días llegué. → а) Hace · б) Hacen · в) Desde
- tres días en un hotel. (vivir, nosotros) → а) Vivimos · б) Vivemos · в) Viviamos
- en 1995. (nacer, yo) → а) Nacé · б) Nací · в) Nacío
- Nació 1927. → а) en · б) en el · в) el
- Nació 12 de marzo. → а) en · б) el · в) en el
- 1789 se lee: → а) mil sietecientos… · б) mil setecientos… · в) mil septecientos…
- Se casó Mercedes. → а) a · б) con · в) de
- en 2014. (morir, él) → а) Morió · б) Murió · в) Murio
- Trabajó periodista. → а) de · б) por · в) —(ничего)
Всего: / 15
4. Разбор ошибок (23–28 мин)
Для каждой ошибки: найдите день (он в ключе), перечитайте таблицу и «⚠️ Контраст с русским», напишите новую правильную фразу.
Личный список тильд. Главная ошибка недели — тильда там, где её нет, и наоборот. Выпишите пять своих фраз:
| Так тянет написать | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| tuvé | tuve | ударение на корне |
| comio | comió | ударение на окончании |
| hablo (о вчера) | habló | без тильды это настоящее время |
Этот список живёт с вами до конца единицы 12: на следующей неделе придут ещё семь неправильных, и все без тильды.
5. Итог (28–30 мин)
Лист контроля недели:
- [ ] Я знаю оба набора окончаний и помню, что разница — одна гласная.
- [ ] Я ставлю тильду в yo и él у правильных и НЕ ставлю у неправильных.
- [ ] Я знаю четыре корня: fu-, tuv-, estuv-, hic-.
- [ ] Я различаю fui «был» и fui «пошёл».
- [ ] Я читаю год одним числом, без слова «год».
- [ ] Я ставлю en перед годом и el перед датой с днём.
- [ ] Я знаю двенадцать глаголов биографии и три предлога при них.
Запишите результат теста в pruebas.csv. Завтра — лёгкий культурный день:
три жизни, три страны.
Ответы
Диктант: 1995 · 2001 · 1492 · 1789 · 2026 · 12/03/1990 · 1512 · 2015 · 1962 · 03/05/2005.
Упражнение-разминка: ¿Qué hiciste ayer? — Fui al médico. · ¿Tuviste que esperar? · ¿Cuándo naciste? · Hace dos días llegué. · Se casó con Mercedes.
Мини-тест: 1 — б (день 1) · 2 — б (день 2) · 3 — б (день 3) · 4 — б (день 3) · 5 — а (день 3) · 6 — б (день 3) · 7 — а (день 2) · 8 — а (день 2) · 9 — б (день 4) · 10 — а (день 4) · 11 — б (день 4) · 12 — б (день 4) · 13 — б (день 5) · 14 — б (день 5) · 15 — а (день 5).
Четыре, которые стоит перечитать:
- 3 и 4 рядом: ✗ tuvé и ✗ fuí — это та же ошибка. У неправильных тильды нет никогда, потому что ударение падает на корень.
- 7 (б) hacen dos días: hace не согласуется ни с чем. Форма одна.
- 8: vivimos — это и настоящее, и прошедшее. Здесь прошедшее, потому что речь о гостинице, где уже не живут. Ни ✗ vivemos, ни ✗ viviamos не существуют.
- 11 и 10 рядом: с днём — el, без дня — en. Это всё правило.