Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 25 · Día 4 — La infancia y la escuela

Неделя 25 · День 4 — Детство и школа

Сегодня вы научитесь

• словам школы: las asignaturas, el recreo, los deberes;
• играм и игрушкам: jugar a / jugar con;
• отвечать на два вопроса: ¿Cómo era tu colegio? ¿A qué jugabas?

1. Разминка (0–3 мин)

• Карточки: 10 слов (вчерашние: soler, ya no, todavía…).
• Вопрос по вчерашнему уроку: три пары «раньше — теперь» про себя.

2. Фонетика (3–6 мин)

Jugar a и jugar con — два предлога и два смысла. Прочитайте вслух и запишите себя:

ju-gar a la pe-lo-ta · ju-gar con mu-ñe-cas · ju-ga-ba al fút-bol · ju-gá-ba-mos

1. Jugaba — три слога: [ху-га-ба]. Буква j даёт [х], буква g перед a — твёрдое [г].
2. Jugábamos с тильдой: [ху-га-ба-мос]. Ударение на третьем слоге с конца, и его надо отметить.
3. Al — это a + el, и произносится одним слогом: jugaba al fútbol [ал-футбол].

Фраза дня: Ju-gá-ba-mos al fút-bol en el pa-tio ca-da dí-a.

3. Новое (6–16 мин)

Пример

Ана и Иван вспоминают школу. [AUDIO]

Найдите в диалоге четыре игры и три школьных слова.

Объяснение

Школа — двенадцать слов:

Предметы, которые вам понадобятся:

las matemáticas · la lengua · la literatura · la historia · la geografía · las ciencias · el inglés · la música · el dibujo · la educación física

Почти все похожи на русские, и это подарок: historia, geografía, música, literatura.

Играть — два предлога, и они разные:

Правило: a — во что играют; con — чем или с кем. И после a почти всегда артикль: al fútbol, a las cartas.

Шесть игр детства:

Два выражения о людях, которые звучат по-испански:

Daba miedo. — Она пугала (букв. «давала страх»). Era un cielo. — Она была золото (букв. «была небо»).

4. Практика (16–26 мин)

Упражнение А. A или con?

Модель: Jugaba fútbol. → Jugaba al fútbol.

1. Jugaba coches pequeños.
2. Jugábamos escondite.
3. Jugaba mi hermana.
4. Jugaban las cartas.
5. Jugaba muñecas.
6. Jugábamos pilla-pilla.

Упражнение Б. Дополните el diálogo. Банк слов:

colegio · asignaturas · deberes · recreo · jugábamos · escondite · profesores · suspendiste

— ¿Cómo era tu ? — Grande y feo. Había mil alumnos. — ¿Y las ? ¿Cuál te gustaba? — Las matemáticas. Teníamos muchos : dos horas cada tarde. — ¿Y el ? — Veinte minutos. al fútbol en el patio. Y en casa, al . — ¿Y los , cómo eran? — La de matemáticas daba miedo. ¿Tú alguna vez?

Упражнение В. Переведите на испанский.

1. Какая у тебя была школа?
2. В школе была тысяча учеников.
3. Мне нравилась математика.
4. Нам много задавали на дом.
5. На перемене мы играли в футбол.
6. Дома я играл с машинками.
7. Я играл в прятки с сестрой.
8. Учительница математики пугала.

Проверить себя по ключу ↓

5. Выход (26–29 мин)

Опишите свою школу и свои игры — двенадцать фраз.

1. Четыре о школе: какая была, сколько учеников, какие предметы, сколько задавали.
2. Три об учителях: era, tenía, daba miedo или era un cielo.
3. Три об играх: две с jugar a, одна с jugar con.
4. Две о том, что изменилось: Antes… ahora… или Ya no…
5. Все глаголы — в imperfecto, кроме одного: расскажите один случай в indefinido («однажды я…»).
6. Прочитайте вслух и проверьте jugábamos: тильда на третьем слоге с конца.

6. Итог (29–30 мин)

• [ ] Я знаю двенадцать школьных слов и десять предметов.
• [ ] Я говорю jugar a во что и jugar con чем.
• [ ] Я знаю, что deberes — множественное, а 🌎 tarea — единственное.
• [ ] Я помню, что suspender — это «завалить».
• Добавьте слова дня в колоду. Завтра — город: что в нём было и чего не было.

Словарь дня