Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.
Semana 29 · Día 6 — Repaso de la semana 29: trabajo y saber / conocer
Неделя 29 · День 6 — Повторение недели 29: работа и saber / conocer
Сегодня вы
- соберёте пять дней недели в три таблицы решений;
- проверите себя на пятнадцати пунктах;
- напишете диктант из десяти профессий.
1. Разминка (0–3 мин)
- Карточки: 20 слов всей недели (профессии, saber/conocer, опыт, CV, учёба).
- Вслух: ¿A qué te dedicas? — ответьте тремя разными способами.
2. Повторение (3–13 мин)
Таблица 1. Три предлога работы
| Вопрос | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Кто я по профессии? | ser + профессия, без артикля | Soy ingeniero. |
| Кем работаю сейчас? | trabajar de | Trabajo de camarero. |
| Где? (место, отрасль) | trabajar en | Trabajo en un hospital / en la sanidad. |
| На кого? | trabajar para | Trabajo para una empresa alemana. |
| Кем работал (в резюме)? | trabajar como | He trabajado como analista. |
Таблица 2. Saber, conocer, poder
| После глагола идёт… | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| придаточное (que, dónde, si) | saber | Sé que es ingeniera. |
| инфинитив (= уметь) | saber | Sé conducir. |
| существительное: человек, место, вещь | conocer | Conozco a Ana. Conozco Madrid. |
| инфинитив (= есть возможность) | poder | Hoy no puedo venir. |
Проверка в одну секунду: посмотрите на слово ПОСЛЕ глагола. Придаточное или инфинитив — saber. Существительное — conocer.
Таблица 3. Время в рассказе об опыте
| Что говорим | Время | Пример |
|---|---|---|
| опыт всей жизни, без даты | perfecto | He trabajado como camarero. |
| один закрытый период | indefinido | Trabajé allí de 2015 a 2017. |
| то, что длится сейчас | presente + llevo / desde hace | Llevo tres años aquí. |
Desde + точка (2019, enero) · desde hace + срок (tres años) · durante + срок (dos años).
Словарь недели в семи группах
Профессии: el ingeniero · el periodista · el repartidor · el director Отрасли: la sanidad · la educación · la informática · la hostelería Положение: estar en paro · ser autónomo · sin trabajo Опыт: la experiencia · trabajar como · durante · desde hace Резюме: el currículum · la formación · la nacionalidad · el informe Учёба: la carrera de · el máster · la asignatura · la beca Оценки: aprobar · suspender · sacar · el notable · el sobresaliente
3. Мини-тест (13–23 мин)
Пятнадцать пунктов. Пишите ответы, не подглядывая.
A. Предлог (5)
- Trabaja una empresa alemana.
- Soy ingeniero pero trabajo camarero.
- Trabajo la informática.
- He trabajado analista durante dos años.
- Trabaja un hospital público.
Б. Saber, conocer o poder (5)
- ¿ (tú) a mi jefa?
- No (yo) dónde está la oficina.
- (yo) cocinar, pero hoy no .
- (nosotros) Madrid bastante bien.
- ¿ (usted) venir el jueves?
В. Tiempo y plazo (5)
- (Trabajar, yo) allí de 2015 a 2017.
- Nunca (estar, yo) en paro.
- (Llevar, yo) tres años en esta empresa.
- Trabajo aquí hace dos años.
- Estuve en el restaurante dos años.
4. Разбор ошибок (23–28 мин)
Посчитайте правильные ответы по ключу и найдите свою строку.
| Правильных | Что делать |
|---|---|
| 14–15 | Неделя усвоена. Переходите к воскресенью. |
| 11–13 | Посмотрите, в каком блоке потеряли, и перечитайте его таблицу. |
| 8–10 | Перечитайте день 2 (saber/conocer) и день 3 (опыт). |
| меньше 8 | Вернитесь к дням 1–3 и сделайте их «Выход» заново. |
Если потеряли в блоке А → день 1, таблица трёх предлогов. Если в блоке Б → день 2. Правило «посмотри на слово после глагола» работает в пятнадцати случаях из пятнадцати, но его надо применить сознательно, а не угадывать. Если в блоке В → день 3. Три вопроса по порядку: это обзор жизни? это один закрытый период? это длится сейчас?
Диктант: десять профессий
Пусть кто-нибудь продиктует, или прочитайте вслух и запишите по памяти:
ingeniero · periodista · enfermero · abogado · informático · repartidor · camarero · peluquera · mecánico · director
Проверьте тильды: informático — единственное слово из десяти, где она есть.
5. Итог (28–30 мин)
- [ ] Три предлога работы — не наугад.
- [ ] Saber / conocer — по слову, которое идёт после.
- [ ] Перфект, индефинидо и настоящее в рассказе об опыте.
- [ ] Двадцать слов недели в колоде.
- Завтра — воскресенье: трудовая жизнь в Испании и Латинской Америке.
Ответы
А. 1. para · 2. de · 3. en · 4. como · 5. en.
Б. 6. Conoces (человек, с a) · 7. sé · 8. Sé cocinar, pero hoy no puedo · 9. Conocemos · 10. Puede.
Пункт 8 — весь смысл второго дня в одной фразе: умение есть, возможности сегодня нет, и это два разных глагола.
В. 11. Trabajé · 12. he estado · 13. Llevo · 14. desde hace · 15. durante.
Пункты 13 и 14 говорят одно и то же двумя способами: Llevo dos años trabajando aquí = Trabajo aquí desde hace dos años. Оба в настоящем.