Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.
Semana 32 · Día 6 — Prueba de la Unidad 16
Неделя 32 · День 6 — Тест по Уроку 16
Сегодня вы
- проверите единицу 16 на пятнадцати пунктах;
- увидите, какая ошибка из какого дня;
- выпишете список ошибок для единицы 17.
1. Инструкция (0–3 мин)
Пятнадцать вопросов, по одному правильному ответу. Пятнадцать минут.
- Три блока: лексика (6), грамматика (6), выражения (3).
- Без словаря. Ключ в конце — сначала весь тест.
- По баллу за пункт. Проходной — 9 из 15 (60 %).
2. Тест (3–18 мин)
1. Лексика (6 баллов)
Выберите правильный ответ.
- En la puerta del bar dice TIRAR. Significa que hay que . а) esperar · б) tirar la basura · в) tirar de la puerta · г) empujar
- El ascensor no funciona: está . а) cerrado por vacaciones · б) fuera de servicio · в) de obras · г) aforo completo
- Quiero doscientos euros del cajero. а) sacar · б) ingresar · в) quitar · г) anular
- Una carta con confirmación de entrega es una carta . а) normal · б) certificada · в) urgente · г) reservada
- Para que te atiendan en extranjería hace falta . а) el padrón · б) cita previa · в) un justificante · г) una denuncia
- Antes de freír las patatas hay que y cortarlas. а) batirlas · б) removerlas · в) pelarlas · г) escurrirlas
2. Грамматика (6 баллов)
Выберите правильную форму.
- Chicos, aquí delante. (sentarse, vosotros +) а) sentaos · б) sentados · в) sentad · г) os sentad
- No eso ahora, hazlo mañana. (hacer, tú −) а) haces · б) hace · в) haz · г) hagas
- ¿Las llaves? di a Ana ayer. а) Le las · б) Las le · в) Se las · г) Le se
- , por favor: necesito el boli. (dar + me + lo) а) Da me lo · б) Dalo me · в) Dámelo · г) Me lo da
- Es un secreto: no digas a nadie. а) se lo · б) lo me · в) lo · г) me lo
- Se pisos en esta calle. а) vende · б) venden · в) vendes · г) vendido
3. Выражения (3 балла)
Выберите то, что сказал бы носитель.
- En el metro me abrieron el bolso y ya no tengo la cartera: а) Ellos han robado mi cartera · б) Se me ha caído la cartera · в) He perdido la cartera · г) Me han robado la cartera
- En un cartel oficial, «курить запрещено» es: а) Prohibido fumar · б) Es prohibido fumar · в) No fumar se puede · г) Está prohibido de fumar
- Al teléfono, en una oficina, contestan: а) ¿Dígame? · б) ¿Quién es? · в) ¿Hola? · г) ¿Sí, por favor?
3. Ключи и подсчёт (18–23 мин)
Проверьте по ключу в конце и запишите три числа по блокам и общий балл.
| Балл | Что это значит |
|---|---|
| 14–15 | Единица закрыта. В понедельник — единица 17. |
| 11–13 | Хорошо. Посмотрите, в каком блоке потери. |
| 9–10 | Проходной. Вернитесь к дням из разбора. |
| меньше 9 | Повторите дни 1, 2 и 4 недели 31. |
4. Разбор ошибок (23–30 мин)
| Потеряли в… | Вернитесь к |
|---|---|
| лексика 1–2 | нед. 31, день 5: вывески |
| лексика 3–5 | нед. 32, дни 1 и 2: банк, почта, оформление |
| лексика 6 | нед. 31, день 3: кухня |
| грамматика 1–2 | нед. 31, дни 1 и 2: формы императива |
| грамматика 3–5 | нед. 31, день 4: se lo и место местоимений |
| грамматика 6 | нед. 31, дни 3 и 5: безличное se |
| выражения | нед. 32, день 3 и нед. 31, день 5 |
Три ловушки, которые стоит посмотреть, даже если вы их не задели:
- Грамматика 1. У vosotros возвратных -d исчезает: sentad + os → sentaos. Вариант в) sentad — форма без местоимения, то есть «посадите» кого-то другого.
- Грамматика 3. Le las не существует в языке. Если вы его выбрали, перечитайте таблицу превращения в день 4.
- Выражения 1. Вариант а) понятен и грамматически верен, но испанец так не скажет: подлежащее ellos там лишнее, потому что вы не знаете, кто это был.
Выпишите свои ошибки и возьмите список в единицу 17:
| Что написал | Как правильно | Правило | Откуда ошибка |
|---|---|---|---|
| No haces eso | No hagas eso | отрицание меняет форму | в русском только частица |
| Le las di | Se las di | le + las = se las | аналога нет |
| Se vende pisos | Se venden pisos | se согласуется | русское «-ся» не согласуется |
Ответы
1. Лексика: 1 в (нед. 31, день 5) · 2 б (нед. 31, день 5) · 3 а (нед. 32, день 1) · 4 б (нед. 32, день 1) · 5 б (нед. 31, день 7) · 6 в (нед. 31, день 3).
2. Грамматика: 1 а (нед. 31, день 1) · 2 г (нед. 31, день 2) · 3 в (нед. 31, день 4) · 4 в (нед. 31, день 1) · 5 г (нед. 31, день 4) · 6 б (нед. 31, день 5).
3. Выражения: 1 г (нед. 32, день 3) · 2 а (нед. 31, день 5) · 3 а (нед. 32, день 2).
Пять пунктов, которые стоит перечитать, если вы их потеряли:
- Лексика 1. Tirar на двери — «на себя»; tirar la basura — «выбросить мусор». Одно слово, два смысла, и различает их только место, где оно написано.
- Лексика 3. Sacar — снять деньги. Quitar — отнять, убрать; ingresar — внести; anular — заблокировать. Все четыре встречаются в банке, и перепутать их легко.
- Грамматика 4. Утвердительный императив приклеивает местоимения сзади и слитно, с тильдой. Вариант г) Me lo da — это не приказ, а утверждение «он мне это даёт».
- Грамматика 5. Отрицательный императив уводит местоимения вперёд, и порядок остаётся «кому — что»: no me lo digas. Вариант а) se lo был бы «не говори этого ему», то есть другой смысл, а не ошибка: подсказка — a nadie в конце фразы относится к тому, кому говорят, и в паре с me он не работает.
- Выражения 2. Prohibido — прилагательное, поэтому на табличке два слова без глагола. Полная фраза была бы Está prohibido fumar; вариант б) с es — калька.