Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 33 · Día 2 — Futuro irregular: tendré, haré, podré, habrá

Неделя 33 · День 2 — Неправильное будущее: tendré, haré, podré, habrá

Сегодня вы научитесь

• одиннадцати неправильным основам, и это ВСЕ неправильные, какие есть;
• видеть, что они делятся на три группы по одному признаку;
• рассказывать будущий день, пользуясь десятью из них.

1. Разминка (0–3 мин)

• Карточки: 10 слов (вчерашние: el futuro, habrá, supongo…).
• Вопрос по вчерашнему: шесть форм от vivir в будущем, вслух.

2. Фонетика (3–6 мин)

Все одиннадцать теряют слог, и по этому их и узнают.

te-ner → ten-dré · ha-cer → ha-ré · po-der → po-dré · que-rer → que-rré

1. Haré — дифтонга нет: [а-ре], два слога, h немая. Не [ха-ре].
2. Querré — двойное rr: [ке-рре]. Это единственная форма с rr во всём списке, и она слышна.
3. Diré — [ди-ре], короткое. Из decir остаётся dir- и всё.

Фраза дня: Ma-ña-na ten-dré que sa-lir tem-pra-no.

3. Новое (6–16 мин)

Пример

Mañana

Mañana tendré que madrugar. Saldré de casa a las siete y vendré a comer sobre las dos. Por la tarde haré la compra y pondré la lavadora.

No sabré nada del examen hasta el viernes. Querré llamarte, pero seguramente no podré: habrá reunión a las cinco.

Te diré algo cuando termine.

Объяснение

Las terminaciones son las de ayer, sin una sola excepción. Lo único que cambia es la raíz, y cambia de tres maneras.

Grupo 1 — la vocal se cae (cuatro verbos):

poder → podr-: se va la e.

Grupo 2 — la vocal se cae y entra una d (cinco verbos):

tener → ten-r- → tendr-: la d entra porque nr y lr no se pronuncian juntas en español. No es un capricho: es fonética.

Grupo 3 — se queda un trozo (dos verbos):

Estos dos hay que aprenderlos como son.

Once en total, y son todos. No hay más irregulares en el futuro de todo el idioma. Comparado con los once irregulares del indefinido (unidad 12), esto es poco y además las terminaciones no cambian.

Y lo mejor: valen también para el condicional. Tendría, haría, podría —que usted ya usa como fórmula de cortesía desde la unidad 15— salen de estas mismas raíces. Aprender esta tabla es aprender dos tiempos.

Habrá es el más útil de los once:

Mañana habrá tormenta. · Habrá reunión a las cinco. · No habrá clase el lunes.

Es invariable: habrá una cosa y habrá muchas. Igual que hay y que había.

4. Практика (16–26 мин)

Упражнение А. Ponga el futuro.

Модель: (Tener, yo) que madrugar. → Tendré

1. (Salir, yo) de casa a las siete.
2. (Hacer, nosotros) la compra el sábado.
3. (Poder, tú) venir el jueves?
4. (Haber) reunión a las cinco.
5. (Decir, ellos) algo la semana que viene.
6. (Poner, yo) la lavadora esta noche.
7. (Saber, nosotros) el resultado el viernes.
8. (Venir, ella) a comer sobre las dos.

Упражнение Б. ¿Qué grupo? Банк слов:

se cae la vocal · se cae la vocal y entra una d · queda un trozo

1. poder → podré →
2. tener → tendré →
3. hacer → haré →
4. salir → saldré →
5. saber → sabré →
6. decir → diré →

Упражнение В. Переведите на испанский.

1. Завтра мне придётся рано встать.
2. Я выйду из дома в семь.
3. Днём я схожу за покупками.
4. В пять будет собрание.
5. Я не буду ничего знать до пятницы.
6. Я захочу тебе позвонить, но, наверное, не смогу.
7. Будет много проблем.
8. Я тебе скажу, когда закончу.

Проверить себя по ключу ↓

5. Выход (26–29 мин)

Расскажите один будущий день, используя десять из одиннадцати неправильных.

Выберите день: завтра, понедельник, день приезда в Испанию.

1. Восемь-десять фраз, по порядку дня.
2. Десять основ из одиннадцати хотя бы по разу: tendré, saldré, vendré, pondré, haré, diré, podré, querré, sabré и habrá. Одиннадцатая, valdré, в рассказе о дне почти не встречается: она живёт в обороте valdrá la pena («будет стоить того»).
3. Одно tendré que — то, что придётся сделать.
4. Одно habrá — что будет в этот день (собрание, дождь, очередь).
5. Одна фраза с no podré и причиной.
6. Прочитайте вслух и проверьте тильды.

Если десять не влезают естественно — не впихивайте. Лучше восемь честных фраз, чем десять с натяжкой; остальные две допишите отдельным списком.

6. Итог (29–30 мин)

• [ ] Одиннадцать основ — это ВСЕ неправильные будущего.
• [ ] Три группы: падает гласная; падает и входит d; остаётся кусок.
• [ ] Окончания те же, что у правильных.
• [ ] Habrá не меняется ни в числе, ни в роде.
• Добавьте слова дня в колоду. Завтра — прогноз погоды.

Словарь дня