Урок 237из 365тестнеделя 34 · уровень A2
Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.
Semana 34 · Día 6 — Prueba de la Unidad 17
Неделя 34 · День 6 — Тест по Уроку 17
Сегодня вы
- проверите единицу 17 на пятнадцати пунктах;
- увидите, какая ошибка из какого дня;
- выпишете список ошибок для единицы 18.
1. Инструкция (0–3 мин)
Пятнадцать вопросов, по одному правильному ответу. Пятнадцать минут.
- Три блока: лексика (6), грамматика (6), выражения (3).
- Без словаря. Ключ в конце — сначала весь тест.
- По баллу за пункт. Проходной — 9 из 15 (60 %).
2. Тест (3–18 мин)
1. Лексика (6 баллов)
Выберите правильный ответ.
- «Пятнадцать градусов мороза» по-испански — quince grados . а) despejado · б) sobre cero · в) bajo cero · г) de mínima
- Para no usar más envases de plástico hay que . а) reciclar · б) contaminar · в) ahorrar · г) sustituir
- Mañana no habrá sol en el norte: el cielo estará . а) despejado · б) soleado · в) bajo cero · г) nublado
- Lo que se come en España con las doce campanadas de Nochevieja: а) lentejas · б) doce uvas · в) turrón · г) una tarta
- La charla el jueves 14 en la sala 2. а) tendrá sitio · б) estará lugar · в) tendrá lugar · г) hará lugar
- «Este año haré más deporte.» Eso es . а) una promesa · б) un propósito · в) un refrán · г) una invitación
2. Грамматика (6 баллов)
Выберите правильную форму.
- Mañana tormenta en toda la costa. (haber, будущее) а) habrá · б) habará · в) haberá · г) habría
- No podré ir el sábado: que trabajar. (tener, будущее) а) teneré · б) tengaré · в) tenré · г) tendré
- Si mañana, no iremos a la sierra. а) lloverá · б) llovería · в) llueve · г) llover
- que no vendrá a la cena. (я не думаю, что он придёт) а) No creo · б) Creo · в) No pienso · г) Dudo
- Este año voy a dejar fumar. а) de · б) a · в) — (ничего) · г) que
- — ¿Vendrás el sábado? — Sí, . а) prometo te lo · б) te prometo lo · в) te lo prometo · г) lo te prometo
3. Выражения (3 балла)
Выберите то, что сказал бы носитель.
- «Может быть, завтра будет дождь» — в начале фразы: а) Puede ser llueve mañana · б) Quizás lloverá o no · в) Es posible llueve mañana · г) A lo mejor llueve mañana
- В письме коллегам просят сообщить, кто придёт: а) Avísame · б) Se ruega confirmar asistencia · в) ¿Te apuntas? · г) Confirma tú antes del martes
- В конце ужина друг говорит «Te invito». Это значит, что: а) платить будет он · б) он приглашает вас к себе домой · в) он хочет уйти · г) он приглашает вас на другой ужин
3. Ключи и подсчёт (18–23 мин)
Проверьте по ключу в конце и запишите три числа по блокам и общий балл.
| Балл | Что это значит |
|---|---|
| 14–15 | Единица закрыта. В понедельник — единица 18. |
| 11–13 | Хорошо. Посмотрите, в каком блоке потери. |
| 9–10 | Проходной. Вернитесь к дням из разбора. |
| меньше 9 | Повторите дни 2 и 4 недели 33 и день 1 недели 34. |
4. Разбор ошибок (23–30 мин)
| Потеряли в… | Вернитесь к |
|---|---|
| лексика 1, 3 | нед. 33, день 3: прогноз погоды |
| лексика 2 | нед. 34, день 2: окружающая среда |
| лексика 4 | нед. 33, день 7: двенадцать виноградин |
| лексика 5 | нед. 34, день 4: приглашение и программа |
| лексика 6 | нед. 34, день 3: зарок или обещание |
| грамматика 1–2 | нед. 33, день 2: одиннадцать неправильных основ |
| грамматика 3 | нед. 33, день 4: si + настоящее |
| грамматика 4 | нед. 34, день 1: creo que no |
| грамматика 5–6 | нед. 34, день 3: dejar de и te lo prometo |
| выражения | нед. 34, дни 1 и 4 |
Четыре ловушки, которые стоит посмотреть, даже если вы их не задели:
- Грамматика 1. Вариант г) habría — это другая форма, которой вы ещё не учили (условная). У haber в будущем одна форма на всё: habrá.
- Грамматика 3. Вариант а) lloverá — ровно тот русизм, из-за которого существует четверг недели 33: «если пойдёт дождь» звучит как будущее, а по-испански после si стоит настоящее.
- Грамматика 4. Вариант а) No creo тоже бывает в языке, но требует формы venga, а не vendrá. С vendrá правильный ответ один: Creo que no vendrá.
- Выражения 3. Te invito без дополнения — «я угощаю». Чтобы пригласить куда-то, нужно сказать куда: Te invito a mi cumpleaños.
Выпишите свои ошибки и возьмите список в единицу 18:
| Что написал | Как правильно | Правило | Откуда ошибка |
|---|---|---|---|
| Si lloverá | Si llueve | после si — настоящее | в русском будущее в обеих половинах |
| No creo que vendrá | Creo que no vendrá | отрицание во вторую половину | калька с «не думаю, что» |
| dejar fumar | dejar de fumar | dejar de + инфинитив | без de значит «разрешить» |
| teneré | tendré | основа tendr- | правильное окончание на неправильной основе |
Ответы
1. Лексика: 1 в (нед. 33, день 3) · 2 а (нед. 34, день 2) · 3 г (нед. 33, день 3) · 4 б (нед. 33, день 7) · 5 в (нед. 34, день 4) · 6 б (нед. 34, день 3).
2. Грамматика: 1 а (нед. 33, день 2) · 2 г (нед. 33, день 2) · 3 в (нед. 33, день 4) · 4 б (нед. 34, день 1) · 5 а (нед. 34, день 3) · 6 в (нед. 34, день 3).
3. Выражения: 1 г (нед. 34, день 1) · 2 б (нед. 34, день 4) · 3 а (нед. 34, день 4).
Четыре пункта, которые стоит перечитать, если вы их потеряли:
- Лексика 1. Bajo cero — «ниже нуля». Sobre cero в прогнозах не говорят: плюсовую температуру называют просто числом.
- Лексика 5. Tener lugar — «состояться». Это единственное место, где калька с русского «иметь место» попадает точно; hacer и estar здесь не работают.
- Лексика 6. Propósito — себе, promesa — другому. По-русски и то и другое «обещание», и выбирать приходится по тому, кому вы это сказали.
- Грамматика 6. Два местоимения идут перед глаголом и в фиксированном порядке: te lo, а не lo te. Это то же правило, что se lo из единицы 16.