Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.
Semana 36 · Día 6 — Prueba de la Unidad 18
Неделя 36 · День 6 — Тест по Уроку 18
Сегодня вы
- проверите единицу 18 на пятнадцати пунктах;
- увидите, какая ошибка из какого дня;
- выпишете список ошибок для единицы 19.
1. Инструкция (0–3 мин)
Пятнадцать вопросов, по одному правильному ответу. Пятнадцать минут.
- Три блока: лексика (6), грамматика (6), выражения (3).
- Без словаря. Ключ в конце — сначала весь тест.
- По баллу за пункт. Проходной — 9 из 15 (60 %).
2. Тест (3–18 мин)
1. Лексика (6 баллов)
Выберите правильный ответ.
- Una tertulia es un grupo que se reúne con regularidad para . а) estudiar · б) trabajar · в) hablar · г) comer
- El rato que se pasa en la mesa después de comer se llama . а) la sobremesa · б) la tertulia · в) el aperitivo · г) el descanso
- «Мы обсудили проект» по-испански: а) Hemos discutido el proyecto · б) Hemos peleado el proyecto · в) Hemos debatido el proyecto a gritos · г) Hemos hablado del proyecto
- Para entrar en una cuenta hacen falta el correo y . а) el perfil · б) la contraseña · в) el enlace · г) el seguidor
- «Я на четвёртой серии первого сезона»: el cuarto de la primera . а) episodio / estación · б) capítulo / estación · в) capítulo / temporada · г) canal / temporada
- Un correo a un amigo se cierra con . а) Atentamente · б) Un abrazo · в) Le saluda atentamente · г) Con respeto
2. Грамматика (6 баллов)
Выберите правильную форму.
- «Я не думаю, что он придёт»: а) Creo que no vendrá · б) No creo que vendrá · в) No pienso que viene · г) No creo que viene
- — A mí no me gusta el café. — . (и мне тоже нет) а) Yo tampoco · б) A mí también · в) Yo no · г) A mí tampoco
- es caro, lo compro. а) A pesar de · б) Sin embargo · в) Aunque · г) Por eso
- «¿Vienes?» → Pregunta vengo. а) que · б) si · в) qué · г) sí
- «Mi hermana llega.» → Me ha dicho que hermana llega. а) su · б) mi · в) la · г) de él
- Hace mucho que no . (давно не виделись) а) nos hemos visto · б) nos veíamos · в) nos vemos · г) nos veremos
3. Выражения (3 балла)
Выберите то, что сказал бы носитель.
- Para no estar de acuerdo con educación, un español dice antes: а) No estoy de acuerdo. · б) Eso es falso. · в) Te equivocas. · г) Ya, pero…
- Por teléfono, «это Иван»: а) Es Iván · б) Soy Iván · в) Está Iván · г) Aquí Iván
- «Включи новости»: а) Pon las noticias · б) Enciende las noticias · в) Mira las noticias · г) Abre las noticias
3. Ключи и подсчёт (18–23 мин)
Проверьте по ключу в конце и запишите три числа по блокам и общий балл.
| Балл | Что это значит |
|---|---|
| 14–15 | Единица закрыта. В понедельник — единица 19. |
| 11–13 | Хорошо. Посмотрите, в каком блоке потери. |
| 9–10 | Проходной. Вернитесь к дням из разбора. |
| меньше 9 | Повторите дни 1, 2 и 5 недели 35. |
4. Разбор ошибок (23–30 мин)
| Потеряли в… | Вернитесь к |
|---|---|
| лексика 1–3 | нед. 35, день 7: la tertulia y discutir |
| лексика 4 | нед. 36, день 3: internet y redes |
| лексика 5 | нед. 36, день 4: los medios |
| лексика 6 | нед. 36, день 2: el correo informal |
| грамматика 1 | нед. 35, день 1: la negación que se muda |
| грамматика 2 | нед. 35, день 2: el signo manda |
| грамматика 3 | нед. 35, день 3: aunque con verbo normal |
| грамматика 4 | нед. 35, день 5: si en la junta |
| грамматика 5–6 | нед. 36, días 1 y 2: el posesivo y hace mucho que no |
| выражения | нед. 35, días 4 y 7; нед. 36, день 4 |
Четыре ловушки, которые стоит посмотреть, даже если вы их не задели:
- Лексика 3. Discutir по-испански ближе к «ссориться». Вариант а) понятен, но говорит, что вы поругались из-за проекта.
- Грамматика 1. Варианты б) и г) содержат no creo que с обычной формой глагола. Эта конструкция существует, но требует формы, которой вы не учили; правильный путь — перенести отрицание: Creo que no vendrá.
- Грамматика 2. Фраза была отрицательная, значит tampoco; и собеседник назвал себя через a mí, значит ответ тоже с a mí. Два правила в одном пункте, и оба из вторника.
- Грамматика 6. «Давно не виделись» по-русски прошедшее, по-испански настоящее: hace mucho que no nos vemos.
Выпишите свои ошибки и возьмите список в единицу 19:
| Что написал | Как правильно | Правило |
|---|---|---|
| No creo que vendrá | Creo que no vendrá | отрицание во вторую половину |
| A mí también (после «нет») | A mí tampoco | знак предыдущей фразы |
| Pregunta vienes si | Pregunta si vienes | si в стык, не как «ли» |
| Hace mucho que no nos hemos visto | …no nos vemos | настоящее время |
Ответы
1. Лексика: 1 в (нед. 35, день 7) · 2 а (нед. 35, день 7) · 3 г (нед. 35, день 7) · 4 б (нед. 36, день 3) · 5 в (нед. 36, день 4) · 6 б (нед. 36, день 2).
2. Грамматика: 1 а (нед. 35, день 1) · 2 г (нед. 35, день 2) · 3 в (нед. 35, день 3) · 4 б (нед. 35, день 5) · 5 а (нед. 36, день 1) · 6 в (нед. 36, день 2).
3. Выражения: 1 г (нед. 35, день 7) · 2 б (нед. 35, день 4) · 3 а (нед. 36, день 4).
Четыре пункта, которые стоит перечитать, если вы их потеряли:
- Лексика 1 и 2. Тертулию определяет не тема, а то, что она повторяется; а sobremesa — это время за столом, а не еда.
- Лексика 6. Atentamente другу — это письмо из банка. Регистр виден раньше, чем содержание.
- Грамматика 4. Русское «ли» стоит внутри фразы, испанское si — в стыке, перед всей второй половиной. Это единственная трудность пятницы.
- Выражения 3. Encender — про прибор, poner — про передачу. Телевизор включают через encender, а новости — через poner.