Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 47 · Día 3 — Repaso 3: futuro, condicional, ir a, perífrasis

Неделя 47 · День 3 — Повторение 3: будущее, условное, ir a, перифразы

Сегодня вы

• ⚠️ увидите, что будущее и условное — это одна таблица: те же одиннадцать основ, другое окончание;
• разложите voy a, будущее и условное по трём работам;
• соберёте семь перифраз с их предлогами и русскими соответствиями.

1. Разминка (0–3 мин)

• Рассказ из двадцати пяти пропусков: посмотрите свои буквы М / С / Ф. Где их нет, там вы угадали.
• Вопрос: hoy или ayer — какое время за каждым? Вслух.

2. Повторение (3–13 мин)

Una tabla para dos tiempos

Los dos se hacen sobre el infinitivo entero, y por eso son los dos tiempos más baratos del idioma:

⚠️ Y las once bases irregulares son LAS MISMAS para los dos. Se aprenden una vez y sirven para los dos tiempos:

tendr- · podr- · habr- · sabr- · pondr- · saldr- · vendr- · valdr- · querr- · har- · dir-

tendré / tendría · haré / haría · diré / diría

⚠️ Las dos tildes son obligatorias. Hablara sin tilde no es ninguno de los dos, y estarán / estarían se distinguen por una letra y una tilde.

Tres trabajos distintos

⚠️ Y las cinco fórmulas de cortesía son condicional, aunque el curso las dio antes como palabras: me gustaría, podría, preferiría, querría, le agradecería.

Dos reglas que se pierden en el examen

1. ⚠️ Después de si, NUNCA futuro. El ruso pone futuro en las dos mitades («если пойдёт дождь…»); el español, presente en la primera:

   ✅ Si llueve, no saldremos. ✗ Si lloverá…

2. ⚠️ La escala de certeza va con indicativo, y no creo que se resuelve moviendo la negación:

   ✅ Creo que no vendrá. En vez de ✗ No creo que vendrá.

Las siete perífrasis, con su preposición

⚠️ Tres con a, tres con de, una con gerundio, y no hay lógica: se aprende como lista. La única con gerundio es seguir, que es justo donde el ruso empuja al infinitivo («продолжаю учить» → ✗ sigo estudiar).

⚠️ Dos trampas más:

• Acabar de = «только что» SOLO en presente. Acabo de llegar = только что пришёл. Para «закончил делать» es terminar de.
• Dejar de ≠ dejar a alguien. Dejé de fumar = бросил курить. Le dejé fumar = разрешил ему курить.

3. Мини-тест (13–23 мин)

4. Разбор ошибок (23–28 мин)

Четыре ловушки, которые стоит посмотреть, даже если вы их не задели:

1. 3 — три формы, и две существуют. Haré — будущее, haría — условное, hacería не существует: основа har-, не инфинитив. То же в 13-м: estarán (будущее) и estarían (условное) — одна буква и одна тильда.
2. 8 — llevar, а не hace. «Я здесь уже два года» — это Llevo dos años aquí. Hace dos años значит «два года назад», то есть ровно наоборот: это точка, а не отрезок.
3. 9 — acabar de только в настоящем. Acabé de llegar по-русски не «только что пришёл»: это «закончил приходить», то есть бессмыслица.
4. 12 — самая важная. После no creo que нужно наклонение, которого курс не давал, поэтому отрицание переносят: creo que no vendrá. Это не обходной путь, а то, как чаще говорят и сами носители.

Выпишите свои ошибки:

5. Итог (28–30 мин)

• [ ] Будущее и условное — одна таблица основ.
• [ ] После si — настоящее, всегда.
• [ ] Creo que no, а не no creo que.
• [ ] Три перифразы с a, три с de, одна с герундием.
• Что сделать: текст из двенадцати фраз о планах и переменах: четыре с voy a (что решено), четыре в будущем (что, по-вашему, будет), четыре в условном (что бы вы сделали на чьём-то месте). И одна перифраза в каждой трети, на выбор.
• Завтра — императив, местоимения и se.