Испанский с нуля для русскоговорящих
ru
Урок 326из 365повторениенеделя 47 · уровень A2

Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 47 · Día 4 — Repaso 4: imperativo, pronombres y se

Неделя 47 · День 4 — Повторение 4: императив, местоимения и se

Сегодня вы

  • соберёте императив в одну таблицу: четыре лица × утверждение и запрет;
  • ⚠️ вспомните, что запрет меняет форму глагола, а не добавляет no;
  • разложите три разных se, и прогоните рабочую проверку пассива: что стоит сразу после глагола.

1. Разминка (0–3 мин)

  • Двенадцать фраз вчерашнего задания: прочитайте вслух и проверьте, что три трети не перемешались.
  • Вопрос: три перифразы с a и три с de. Вслух.

2. Повторение (3–13 мин)

El imperativo: una tabla y dos listas

tú usted vosotros ustedes
sí habla · come · vive hable · coma · viva hablad · comed · vivid hablen · coman · vivan
no no hables · no comas no hable · no coma no habléis no hablen

⚠️ Tres cosas que esta tabla esconde y hay que saber:

  1. La forma de tú afirmativa es la de «él/ella», que usted sabe desde la semana 4. O sea que la mitad del imperativo no era nuevo nunca. Sus ocho irregulares: ten, ven, pon, haz, di, sal, sé, ve.
  2. ⚠️ El negativo no añade no: cambia la forma. Habla → no hables. En ruso «говори → не говори» es el mismo verbo con una partícula, y por eso sale ✗ no habla. Sus irregulares salen de la forma «yo»: hago → no hagas, vengo → no vengas, pongo → no pongas. Tres excepciones: no seas, no vayas, no des.
  3. Vosotros es la forma más fácil del idioma: infinitivo, -r → -d, sin una sola excepción. Y con reflexivo la -d desaparece: sentad + os → sentaos (✗ sentaros, que es el infinitivo).

Los pronombres: orden, sitio y tilde

El orden es siempre OI + OD: me lo, te lo, nos lo, se lo. ⚠️ le + lo = se lo. «Le lo» no existe en el idioma. Es fonética, no lógica.

Dónde va Ejemplo
delante del verbo conjugado Me lo das · No me lo des
pegado detrás del infinitivo y del gerundio para dármelo · está dándomelo
pegado detrás del imperativo afirmativo Dámelo · Dísela
delante del imperativo negativo No me lo des

⚠️ El ruso ayuda con el orden y estorba con el sitio. «Дай мне это» = dámelo, igual de ordenado. Pero «хочу это» sale ✗ quiero lo: con verbo conjugado el pronombre va delante.

⚠️ Al pegar aparece la tilde, porque se añade una sílaba: da → dámelo; di → dísela; acuesta → acuéstate.

Los tres se

se Qué es Ejemplo
reflexivo el sujeto se lo hace a sí mismo Se lava las manos
de le + lo sustituye a le delante de lo / la / los / las Se lo doy
impersonal / pasiva refleja no hay nadie señalado Se dice que… · Se alquilan pisos

⚠️ La prueba del tercero, que es la única que hay que recordar: ¿qué hay justo DETRÁS del verbo?

Detrás viene El verbo Ejemplo
sustantivo sin a concuerda con él Se alquilan pisos· Se vende ropa
nada, o a + persona singular siempre Se dice que… · Se busca a los dueños

⚠️ Y uno porque dos se no caben: ✗ se se levanta → uno se levanta tarde.

3. Мини-тест (13–23 мин)

Выберите правильный ответ. По одному баллу.

  1. la puerta, por favor. (cerrar, tú) → а) Cierras · б) Cierre · в) Cierra
  2. No la puerta. (cerrar, tú) → а) cierres · б) cierras · в) cierra
  3. aquí, por favor. (sentarse, usted) → а) Siéntate · б) Se siente · в) Siéntese
  4. pronto a casa. (venir, tú) → а) Vene · б) Ven · в) Viene
  5. No eso. (hacer, tú) → а) hazas · б) hagas · в) haces
  6. en la sala de espera. (sentarse, vosotros) → а) Sentados · б) Sentaros · в) Sentaos
  7. —¿Me lo das? —Sí, ahora . → а) te lo doy · б) te doy lo · в) lo te doy
  8. Le pedí el libro a Ana y dio ayer. → а) me le · б) lo me · в) me lo
  9. Dile a Pablo la verdad: hoy. → а) díle la · б) dílela · в) dísela
  10. No nada todavía. (decir, tú, a él) → а) se lo digas · б) le digas lo · в) díselo
  11. En esta tienda ropa de segunda mano. → а) se venden · б) se vende · в) se vendiendo
  12. En el mercado libros viejos. → а) se venden · б) se vende · в) se vendiendo
  13. que va a llover. → а) Se dice · б) Se dicen · в) Dicen se
  14. En España a las dos. (comer) → а) se comen · б) se come · в) comen se
  15. Los domingos levanta tarde. (вообще, о людях) → а) se se · б) uno se · в) se

Всего: / 15

Проверить себя по ключу ↓

4. Разбор ошибок (23–28 мин)

Потеряли в… Вернитесь к
1, 4 таблица: форма tú = форма «él», и восемь неправильных
2, 5, 10 ⚠️ запрет меняет форму; неправильные — от формы «yo»
3 форма usted и местоимение, приклеенное сзади
6 vosotros: -r → -d, и -d исчезает перед os
7, 8, 9 порядок OI + OD, и le + lo = se lo
11, 12, 13, 14 проверка пассива: что стоит сразу после глагола
15 uno, потому что два se не умещаются

Четыре ловушки, которые стоит посмотреть, даже если вы их не задели:

  1. 1 и 2 — одна фраза, и формы разные. Cierra утверждает, cierres запрещает. Если вы в обоих ответили одинаково, значит правило ещё не автоматическое, и это первое, что проверяет экзаменатор на устной части, потому что инструкции в диалоге — почти всегда императив.
  2. 6 — sentaos, и это единственное место, где исчезает буква. Sentaros существует, но это инфинитив («садиться»), а не приказ.
  3. 11 и 12 стоят рядом нарочно: это одни и те же три варианта, только в другом порядке. В 11-м после глагола ropa — единственное число, значит se vende. В 12-м libros viejos — множественное, значит se venden. Решает не смысл, а то, что стоит сразу за глаголом.
  4. 9 — dísela, три шага в одном слове. Di + le + la: le становится se, порядок OI + OD, и появляется тильда, потому что слогов стало три. Если какой-то из трёх шагов пропал, видно, какой именно.

Выпишите свои ошибки:

Что написал Как правильно Правило
No cierras la puerta No cierres la puerta запрет меняет форму
No haces eso No hagas eso неправильный от формы «yo»
Sentaros (приказ) Sentaos -d исчезает перед os
te doy lo te lo doy OI + OD, и впереди
le lo digo se lo digo le lo не существует
se venden ropa se vende ropa согласуется с тем, что сзади
se se levanta uno se levanta два se не умещаются

5. Итог (28–30 мин)

  • [ ] Форма tú утвердительная — это форма «él».
  • [ ] Запрет меняет форму глагола; неправильные — от «yo».
  • [ ] Le + lo = se lo, и порядок всегда OI + OD.
  • [ ] Пассив: смотрю, что стоит сразу после глагола.
  • Что сделать: напишите инструкцию из двенадцати шагов — рецепт, дорога до вашего дома, как пользоваться чем-нибудь — на usted, и так, чтобы в шести шагах было местоимение (échelo, no lo tire, déselo…). Два шага сделайте запретом.
  • Завтра — пять точек решения, где русскоговорящий теряет больше всего: ser / estar / hay, por / para, сравнение, относительные и неопределённые.

Ответы

Диктант (восемь фраз для самопроверки):

  1. Cierra la puerta, por favor. 2. No cierres la ventana.
  2. Siéntese aquí. 4. Sentaos en la sala de espera.
  3. Dámelo, por favor. 6. No me lo des todavía.
  4. En el mercado se venden libros viejos. 8. En España se come a las dos.

Три места, где ошибаются: cierres (форма запрета), sentaos (без r) и dámelo (с тильдой, потому что слог прибавился).

Мини-тест: 1 в · 2 а · 3 в · 4 б · 5 б · 6 в · 7 а · 8 в · 9 в · 10 а · 11 б · 12 а · 13 а · 14 б · 15 б.

Si sacó 13–15, el bloque está. Si 9–12, mire si las pérdidas son del tramo 11–14: ésa es la prueba del pasivo y se arregla con una regla de una línea. Si menos de 9, el задание de los doce pasos es el ejercicio que más rinde, porque obliga a usar imperativo y pronombres juntos, que es donde se rompen los dos.

Поделиться урокомTelegramWhatsApp
Мы используем файлы cookie для показа рекламы и статистики посещений. Подробнее.