Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.
Semana 47 · Día 4 — Repaso 4: imperativo, pronombres y se
Неделя 47 · День 4 — Повторение 4: императив, местоимения и se
Сегодня вы
- соберёте императив в одну таблицу: четыре лица × утверждение и запрет;
- ⚠️ вспомните, что запрет меняет форму глагола, а не добавляет no;
- разложите три разных se, и прогоните рабочую проверку пассива: что стоит сразу после глагола.
1. Разминка (0–3 мин)
- Двенадцать фраз вчерашнего задания: прочитайте вслух и проверьте, что три трети не перемешались.
- Вопрос: три перифразы с a и три с de. Вслух.
2. Повторение (3–13 мин)
El imperativo: una tabla y dos listas
| tú | usted | vosotros | ustedes | |
|---|---|---|---|---|
| sí | habla · come · vive | hable · coma · viva | hablad · comed · vivid | hablen · coman · vivan |
| no | no hables · no comas | no hable · no coma | no habléis | no hablen |
⚠️ Tres cosas que esta tabla esconde y hay que saber:
- La forma de tú afirmativa es la de «él/ella», que usted sabe desde la semana 4. O sea que la mitad del imperativo no era nuevo nunca. Sus ocho irregulares: ten, ven, pon, haz, di, sal, sé, ve.
- ⚠️ El negativo no añade no: cambia la forma. Habla → no hables. En ruso «говори → не говори» es el mismo verbo con una partícula, y por eso sale ✗ no habla. Sus irregulares salen de la forma «yo»: hago → no hagas, vengo → no vengas, pongo → no pongas. Tres excepciones: no seas, no vayas, no des.
- Vosotros es la forma más fácil del idioma: infinitivo, -r → -d, sin una sola excepción. Y con reflexivo la -d desaparece: sentad + os → sentaos (✗ sentaros, que es el infinitivo).
Los pronombres: orden, sitio y tilde
El orden es siempre OI + OD: me lo, te lo, nos lo, se lo. ⚠️ le + lo = se lo. «Le lo» no existe en el idioma. Es fonética, no lógica.
| Dónde va | Ejemplo |
|---|---|
| delante del verbo conjugado | Me lo das · No me lo des |
| pegado detrás del infinitivo y del gerundio | para dármelo · está dándomelo |
| pegado detrás del imperativo afirmativo | Dámelo · Dísela |
| delante del imperativo negativo | No me lo des |
⚠️ El ruso ayuda con el orden y estorba con el sitio. «Дай мне это» = dámelo, igual de ordenado. Pero «хочу это» sale ✗ quiero lo: con verbo conjugado el pronombre va delante.
⚠️ Al pegar aparece la tilde, porque se añade una sílaba: da → dámelo; di → dísela; acuesta → acuéstate.
Los tres se
| se | Qué es | Ejemplo |
|---|---|---|
| reflexivo | el sujeto se lo hace a sí mismo | Se lava las manos |
| de le + lo | sustituye a le delante de lo / la / los / las | Se lo doy |
| impersonal / pasiva refleja | no hay nadie señalado | Se dice que… · Se alquilan pisos |
⚠️ La prueba del tercero, que es la única que hay que recordar: ¿qué hay justo DETRÁS del verbo?
| Detrás viene | El verbo | Ejemplo |
|---|---|---|
| sustantivo sin a | concuerda con él | Se alquilan pisos· Se vende ropa |
| nada, o a + persona | singular siempre | Se dice que… · Se busca a los dueños |
⚠️ Y uno porque dos se no caben: ✗ se se levanta → uno se levanta tarde.
3. Мини-тест (13–23 мин)
Выберите правильный ответ. По одному баллу.
- la puerta, por favor. (cerrar, tú) → а) Cierras · б) Cierre · в) Cierra
- No la puerta. (cerrar, tú) → а) cierres · б) cierras · в) cierra
- aquí, por favor. (sentarse, usted) → а) Siéntate · б) Se siente · в) Siéntese
- pronto a casa. (venir, tú) → а) Vene · б) Ven · в) Viene
- No eso. (hacer, tú) → а) hazas · б) hagas · в) haces
- en la sala de espera. (sentarse, vosotros) → а) Sentados · б) Sentaros · в) Sentaos
- —¿Me lo das? —Sí, ahora . → а) te lo doy · б) te doy lo · в) lo te doy
- Le pedí el libro a Ana y dio ayer. → а) me le · б) lo me · в) me lo
- Dile a Pablo la verdad: hoy. → а) díle la · б) dílela · в) dísela
- No nada todavía. (decir, tú, a él) → а) se lo digas · б) le digas lo · в) díselo
- En esta tienda ropa de segunda mano. → а) se venden · б) se vende · в) se vendiendo
- En el mercado libros viejos. → а) se venden · б) se vende · в) se vendiendo
- que va a llover. → а) Se dice · б) Se dicen · в) Dicen se
- En España a las dos. (comer) → а) se comen · б) se come · в) comen se
- Los domingos levanta tarde. (вообще, о людях) → а) se se · б) uno se · в) se
Всего: / 15
4. Разбор ошибок (23–28 мин)
| Потеряли в… | Вернитесь к |
|---|---|
| 1, 4 | таблица: форма tú = форма «él», и восемь неправильных |
| 2, 5, 10 | ⚠️ запрет меняет форму; неправильные — от формы «yo» |
| 3 | форма usted и местоимение, приклеенное сзади |
| 6 | vosotros: -r → -d, и -d исчезает перед os |
| 7, 8, 9 | порядок OI + OD, и le + lo = se lo |
| 11, 12, 13, 14 | проверка пассива: что стоит сразу после глагола |
| 15 | uno, потому что два se не умещаются |
Четыре ловушки, которые стоит посмотреть, даже если вы их не задели:
- 1 и 2 — одна фраза, и формы разные. Cierra утверждает, cierres запрещает. Если вы в обоих ответили одинаково, значит правило ещё не автоматическое, и это первое, что проверяет экзаменатор на устной части, потому что инструкции в диалоге — почти всегда императив.
- 6 — sentaos, и это единственное место, где исчезает буква. Sentaros существует, но это инфинитив («садиться»), а не приказ.
- 11 и 12 стоят рядом нарочно: это одни и те же три варианта, только в другом порядке. В 11-м после глагола ropa — единственное число, значит se vende. В 12-м libros viejos — множественное, значит se venden. Решает не смысл, а то, что стоит сразу за глаголом.
- 9 — dísela, три шага в одном слове. Di + le + la: le становится se, порядок OI + OD, и появляется тильда, потому что слогов стало три. Если какой-то из трёх шагов пропал, видно, какой именно.
Выпишите свои ошибки:
| Что написал | Как правильно | Правило |
|---|---|---|
| No cierras la puerta | No cierres la puerta | запрет меняет форму |
| No haces eso | No hagas eso | неправильный от формы «yo» |
| Sentaros (приказ) | Sentaos | -d исчезает перед os |
| te doy lo | te lo doy | OI + OD, и впереди |
| le lo digo | se lo digo | le lo не существует |
| se venden ropa | se vende ropa | согласуется с тем, что сзади |
| se se levanta | uno se levanta | два se не умещаются |
5. Итог (28–30 мин)
- [ ] Форма tú утвердительная — это форма «él».
- [ ] Запрет меняет форму глагола; неправильные — от «yo».
- [ ] Le + lo = se lo, и порядок всегда OI + OD.
- [ ] Пассив: смотрю, что стоит сразу после глагола.
- Что сделать: напишите инструкцию из двенадцати шагов — рецепт, дорога до вашего дома, как пользоваться чем-нибудь — на usted, и так, чтобы в шести шагах было местоимение (échelo, no lo tire, déselo…). Два шага сделайте запретом.
- Завтра — пять точек решения, где русскоговорящий теряет больше всего: ser / estar / hay, por / para, сравнение, относительные и неопределённые.
Ответы
Диктант (восемь фраз для самопроверки):
- Cierra la puerta, por favor. 2. No cierres la ventana.
- Siéntese aquí. 4. Sentaos en la sala de espera.
- Dámelo, por favor. 6. No me lo des todavía.
- En el mercado se venden libros viejos. 8. En España se come a las dos.
Три места, где ошибаются: cierres (форма запрета), sentaos (без r) и dámelo (с тильдой, потому что слог прибавился).
Мини-тест: 1 в · 2 а · 3 в · 4 б · 5 б · 6 в · 7 а · 8 в · 9 в · 10 а · 11 б · 12 а · 13 а · 14 б · 15 б.
Si sacó 13–15, el bloque está. Si 9–12, mire si las pérdidas son del tramo 11–14: ésa es la prueba del pasivo y se arregla con una regla de una línea. Si menos de 9, el задание de los doce pasos es el ejercicio que más rinde, porque obliga a usar imperativo y pronombres juntos, que es donde se rompen los dos.