Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.

Semana 51 · Día 2 — Simulacro 2 · Lectura, tareas 3 y 4

Неделя 51 · День 2 — Пробный экзамен 2 · Чтение, задания 3 и 4

Сегодня вы

• заканчиваете чтение: два последних задания, двенадцать вопросов;
• ⚠️ делаете задание 4 в другой форме — с пропусками, как в настоящем экзамене;
• получаете полный балл по чтению из двадцати пяти.

1. Инструкция (0–3 мин)

Два задания, двенадцать вопросов, двадцать две минуты.

⚠️ Задание 4 сегодня другое, и это сделано нарочно. Две недели назад это был текст с вопросами на понимание; настоящий DELE A2 ставит здесь текст с пропусками, где выбирают не смысл, а форму: предлог, время глагола, ser или estar. Обе формы встречаются в моделях, и обе надо попробовать до экзамена.

И поэтому стратегия здесь другая: «сначала вопросы» не работает — вопросов нет. Работает другое: прочитать текст целиком один раз, не останавливаясь на пропусках, и только потом вернуться к ним. Пропуск решается тем, что стоит вокруг него, и половина этого «вокруг» — дальше по тексту.

• По баллу за вопрос. Таймер — двадцать две минуты. Ключ не смотреть.

2. Задания (3–25 мин)

Tarea 3 · Seis personas cuentan por qué estudian español (6 ítems)

A. Yo lo empecé por trabajo. Mi empresa abrió una oficina en México y me mandaron allí tres meses. Volví hablando regular, y desde entonces no lo he dejado.

B. Mi mujer es colombiana. Al principio hablábamos en inglés, pero cuando nació nuestra hija decidimos que en casa se hablaría español. Yo era el único de los tres que no lo sabía.

C. A mí me dio por el cine. Vi una película argentina con subtítulos y me quedé con la sensación de que me faltaba algo. Ahora las veo casi sin subtítulos.

D. Me jubilé hace dos años y necesitaba algo que me ocupara la cabeza. Elegí español porque de joven había estudiado francés y me pareció que se parecían bastante.

E. Lo estudié en el colegio ocho años y no me acuerdo de nada. Lo he empezado otra vez de cero, y esta vez por mi cuenta, media hora al día.

F. Quiero hacer el Camino de Santiago el año que viene y no me apetece ir señalando las cosas con el dedo.

Escriba la letra de la persona. Cada letra se usa una vez.

Tarea 4 · Complete el texto (6 ítems)

Llegué a Valencia en septiembre y los dos primeros meses viví en una habitación (20) una familia. No fue mala experiencia, pero a los dos meses ya (21) mi propia cocina.

Encontré un piso pequeño cerca del mercado. El casero me pidió dos meses de fianza y me dijo que los gastos (22) incluidos, aunque luego resultó que el agua se pagaba aparte.

Lo mejor del barrio es que (23) una panadería debajo de casa. Lo peor, el ruido: los vecinos de arriba (24) una fiesta cada sábado, y así todo el invierno.

Ahora (25) ocho meses en este piso y no me pienso mudar.

20. → а) de · б) para · в) con
21. → а) quería · б) quiero · в) he querido
22. → а) había · б) estaban · в) tenían
23. → а) hay · б) está · в) es
24. → а) hacen · б) hicieron · в) hacían
25. → а) hace · б) llevo · в) tengo

Проверить себя по ключу ↓

3. Ключи и подсчёт (25–28 мин)

Tareas 3 y 4: / 12 · Ayer: / 13 · Lectura completa: / 25 · Lectura del simulacro 1: / 25

⚠️ И повторим то, что легко забыть: проходной ставится по ГРУППЕ. Чтение (25) + письмо (25) = 50, нужно 30 из 50, и тридцати в сумме недостаточно, если во второй группе их меньше тридцати (alineacion-mcer-pcic.md, §5). Два высоких чтения не компенсируют слабое аудирование: они в разных группах.

4. Разбор ошибок (28–30 мин)

Пять ловушек, и первая — самая красивая:

1. Номер 16 и человек D. Вопрос спрашивает, кто уже учил испанский раньше. D говорит, что в молодости учил французский — другой язык. Решает одно слово: lo («его», то есть español) в тексте E. Это ровно та подмена, которую вы разбирали в неделе 45: «похоже, но изменено».
2. Номер 14 — «todavía no ha hecho». У A и F обоих есть поездка, но у A она в прошлом (его отправили, он вернулся), а у F — в будущем. Время глагола в вопросе и есть ответ.
3. Пропуск 24: «cada sábado» + прошлое = imperfecto. Повторяющееся действие в прошлом. Вариант б) hicieron закрывает действие один раз, а в тексте дальше стоит y así todo el invierno — то есть не один раз. Это пропуск, который решается следующей строкой, и поэтому текст сначала читают целиком.

4. Пропуск 22: estaban, а не había. Причастие живёт с estar, и с ним согласуется: gastos → incluidos (нед. 41, день 1). Había incluidos не существует, а tenían incluidos требует подлежащего, которое включает, — а включает не квартплата.

5. Пропуск 25: llevo, а не hace. «Я здесь уже восемь месяцев» — llevo ocho meses. Hace ocho meses значит «восемь месяцев назад», то есть момент в прошлом, а фраза про сейчас. Это ошибка № 19 из чёрного списка и одна из самых стойких.

Выпишите в лист ошибок все шесть пропусков, которые потеряли, и рядом — что именно решалось: предлог, время, ser/estar/hay или конструкция. Четыре разных болезни, и перед экзаменом лечить надо ту, которая ваша.