Черновик: урок написан, но преподаватель его ещё не вычитал.
Semana 51 · Día 6 — Simulacro 2 · Escritura, tarea 2 (texto)
Неделя 51 · День 6 — Пробный экзамен 2 · Письмо, задание 2 (текст)
Сегодня вы
- пишете текст в 70–80 слов за двадцать три минуты;
- ⚠️ пишете описание, а не рассказ, и поэтому пропорция времён здесь другая;
- закрываете группу 1 второго симулякра: чтение плюс письмо.
1. Инструкция (0–3 мин)
Одно задание, 70–80 слов, двадцать три минуты.
- В задании три вещи, которые надо рассказать. Подчеркните и вычёркивайте по мере ответа.
- Последние три минуты — три пасады и пересчёт слов.
⚠️ Задание сегодня другого типа, и это важнее, чем кажется. Две недели назад это был рассказ о случае: цепочка в indefinido, фон в imperfecto, развязка в perfecto. Сегодня это описание места плюс сравнение, и в описании цепочки событий нет вообще. Значит:
| Рассказ (симулякр 1) | Описание (сегодня) | |
|---|---|---|
| основное время | indefinido | presente |
| фон | imperfecto | imperfecto («раньше было…») |
| что держит текст | luego, entonces, al final | en cambio, mientras que, lo mejor es que |
| чего НЕ надо | описывать вместо рассказа | рассказывать вместо описания |
И одна конструкция, которая в описании делает половину работы: hay для того, что называется впервые, и está для того, что уже назвали (нед. 46, день 3).
2. Задания (3–26 мин)
Tarea 2 · Escriba un texto (70–80 palabras)
Un amigo que no conoce su ciudad le ha pedido que se la describa.
Cuente:
- cómo es su barrio y qué hay en él;
- qué ha cambiado en los últimos años;
- qué le recomendaría a alguien que llega por primera vez.
El esqueleto, antes de escribir (cinco palabras, no frases):
Y la decisión de alcance, también antes:
| Lo que voy a meter | |
|---|---|
| dos tiempos verbales | |
| un conector poco frecuente | |
| una estructura del curso |
Recuento final: palabras · presentes: · imperfectos: · hay / está: /
3. Ключи и подсчёт (26–28 мин)
| Criterio | Nota | La frase que lo demuestra |
|---|---|---|
| Adecuación (las tres cosas · 70–80 palabras · texto, sin saludo) | / 3 | |
| Coherencia (tres bloques y conectores) | / 3 | |
| Corrección (hay/está, artículos, concordancia, tildes) | / 3 | |
| Alcance (dos tiempos · un conector poco común · una estructura del curso) | / 3 |
Total: / 12 · Ayer: / 12 · Simulacro 1, tarea 2: / 12
И сумма группы 1, теперь целиком:
| Grupo 1 | Puntos | De |
|---|---|---|
| Lectura (lunes + martes) | 25 | |
| Escritura (ayer + hoy, sobre 12 cada una → ×25/24) | 25 | |
| Total grupo 1 | 50 · нужно 30 |
⚠️ Пересчёт письма в двадцать пять — это приближение, и так и надо к нему
относиться. Настоящий DELE считает письмо по своей шкале, а не делением
двадцати четырёх на двадцать пять. Здесь это нужно только для того, чтобы два
числа можно было сложить и увидеть группу целиком
(alineacion-mcer-pcic.md, §5).
4. Разбор ошибок (28–30 мин)
Три ловушки этого задания, и первая — его тип:
- ⚠️ Второй пункт — единственный про прошлое, и его пишут в presente. Qué ha cambiado требует perfecto или imperfecto против presente («antes había un cine, ahora hay un supermercado»). Если весь текст в настоящем, этот пункт не отвечен, и это ноль по adecuación, а не минус балл.
- Третий пункт отвечается condicional, и это бесплатно. Le recomendaría, yo iría, lo que no haría es… Юнит 20 дал всё необходимое, и одной такой формы хватает, чтобы alcance перестал быть проблемой.
- «Sin saludo» — это часть задания. Это текст, а не письмо: ¡Hola! и Un abrazo тут лишние и съедают восемь слов из восьмидесяти.
Ответы
Un texto de ejemplo, 79 palabras:
Mi barrio está al norte de la ciudad, a veinte minutos del centro en metro. No es bonito, pero es cómodo: hay dos supermercados, un mercado los martes y un parque grande.
Antes había un cine y una fábrica; el cine cerró y la fábrica es ahora un centro cultural. En cambio, el mercado sigue igual.
Si alguien viene por primera vez, le recomendaría el mercado de los martes y le diría que el centro no es lo mejor.
La evidencia, criterio a criterio:
| Criterio | Por qué un 3 |
|---|---|
| Adecuación | los tres puntos, en tres párrafos; 79 palabras; sin saludo ni despedida |
| Coherencia | pero, en cambio, si, y; un párrafo por punto |
| Corrección | hay lo nuevo y está lo situado; concordancia (dos supermercados, un parque grande) |
| Alcance | presente + imperfecto + indefinido + condicional, en cambio, y le recomendaría / le diría que |
⚠️ Посмотрите на второй абзац: он весь построен на одной паре. Antes había против ahora es — это и есть ответ на «что изменилось», и он занимает две строки. Без этой пары второй пункт приходится объяснять словами, и на это слов не хватает.